United Nations — Pity Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pity Animal" de United Nations.
Letra
A stray: A stray dog
A stray thought
A scrap for the hunger machine
A sign says
«Turn back don’t trust them here»
A symbol for dishonest men
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Heart in your mother’s mistakes
Away
A way to forget them
And a fix to keep others at bay
Spare change but keep
All your sympathy
These days the kids
All have plenty to spare
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Follow your father’s footsteps
Run
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Blood in your country’s teeth
Runaway
Run
To light cigarettes in boxcars
And play «Boat dreams…»
On broken guitars
To walk all night
With shoes full of blood
And fade in daytime
Movie theaters
To read that
«Life was a vast glowing empty page»
And we were free
We were free
To wake up With a needle in your arm
And throw it all away
You threw it all away
To just become
Another dog off it’s leash
Just a fucking pity animal
Sleeping in the streets
To just become another dirty word
Painted on a wall
Just a pity fucking animal
Sleeping in the Streets
Running in the gutters
Your head in your hands
But your face
Isn’t on any milk cartons
Run run run
Don’t call me From your nightmare
Tradução da letra
Um cão vadio
Um pensamento perdido
Um pedaço para a máquina da fome
Um sinal diz
"Volta para trás não confies neles aqui»
Um símbolo para homens desonestos
Dormir nas ruas
Corre nas calhas
Cabeça nas mãos
Coração nos erros da tua mãe
Longe
Uma maneira de esquecê-los
E uma solução para manter os outros afastados.
Trocos, mas guardem
Toda a tua simpatia
Hoje em dia as crianças
Todos têm muito para gastar
Dormir nas ruas
Corre nas calhas
Cabeça nas mãos
Segue os passos do teu pai.
Executar
Dormir nas ruas
Corre nas calhas
Cabeça nas mãos
Sangue nos dentes do seu país
Fugitivo
Executar
Para acender cigarros em caixas
And play " Boat dreams…»
Em guitarras quebradas
Andar toda a noite
Com sapatos cheios de sangue
E desaparecer durante o dia
Cinema
Para ler isso
"A vida era uma vasta página brilhante e vazia»
E estávamos livres
Estávamos livres.
Acordar com uma agulha no braço
E deitar tudo fora
Deitaste tudo fora.
Ficar
Outro cão sem trela
Apenas um maldito animal de piedade.
Dormindo nas ruas
Para se tornar mais uma palavra suja
Pintado numa parede
Apenas um maldito animal por pena
Dormindo nas ruas
Correndo nas calhas
A tua cabeça nas tuas mãos
Mas a tua cara
Não está em nenhum pacote de leite
Executar Executar Executar Executar Executar Executar
Não me ligues do teu pesadelo.