United Irishmen — James Larkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Larkin" de United Irishmen.
Letra
In Dublin City in 1914 the boss was rich and the poor were slaves
The women working and the children hungry then on came Larkin like a mighty wave
The workers cringed when the boss man thundered seventy hours was their weekly
chore
They asked for little and less was granted lest getting little they’d asked for
more
Then came Larkin in 1914 a mighty man with a mighty tongue
The voice of labour the voice of justice and he was gifted, he was young
God sent Larkin in 1914 a labor man with a union tongue
He raised the workers and gave them courage he was their hero and a workers son
It was in August the boss man told us no union man for them could work
We stood by Larkin and told the boss man we’d fight or die but we’d never shirk
Eight months we fought eight months we starved we stood by Larkin through thick
and thin
But foodless homes and the crying children, they broke our hearts and we could
not win
When Larkin left us we seemed defeated the night was black for the working man
But on came Connolly came with new hope and counsel his motto was we’ll rise
again
In 1916 in Dublin City the English army burnt our town
They shelled the buildings and shot our leaders the harp was buried beneath the
crown
They shot McDermott and Pearse and Plunkett they shot McDonagh Ceannt and
Clarke the brave
From bleak Kilmanham they took their bodies to Arbour hill to a quicklime grave
Last of all of the seven leaders they shot down James Connolly
The voice of labour the voice of justice gave his life that we might be free
Tradução da letra
Em Dublin City, em 1914, o chefe era rico e os pobres eram escravos.
As mulheres a trabalhar e as crianças famintas Então vieram Larkin como uma onda poderosa
Os trabalhadores choravam quando o chefe trovejava setenta horas era a sua semana.
tarefa
Eles pediram pouco e menos foi concedido para que não obter pouco que eles tinham pedido
mais
Depois veio Larkin em 1914, um homem poderoso com uma língua poderosa.
A voz do trabalho a voz da justiça e ele era dotado, ele era jovem
Deus enviou Larkin em 1914 um homem de trabalho com uma língua de união
Ele levantou os trabalhadores e deu-lhes coragem ele era o seu herói e um filho trabalhador
Foi em Agosto que o chefe nos disse que nenhum sindicalista podia trabalhar.
Ficamos ao lado do Larkin e dissemos ao chefe que lutaríamos ou morreríamos, mas nunca fugiríamos.
Oito meses lutámos oito meses passámos fome ficamos ao lado do Larkin
fino
Mas as casas sem comida e as crianças a chorar, partiram-nos os corações e nós podíamos
não ganhar
Quando o Larkin nos deixou, parecemos derrotados. a noite era negra para o trabalhador.
Mas o Connolly veio com uma nova esperança e aconselhou que o seu lema era levantarmo-nos.
Outra vez
Em 1916, em Dublin City, o exército inglês queimou a nossa cidade.
Eles bombardearam os edifícios e alvejaram os nossos líderes. a harpa foi enterrada sob a
coroa
Mataram o McDermott, a Pearse e a Plunkett, mataram o McDonagh Ceannt e ...
Clarke, o bravo
De bleak Kilmanham, levaram os corpos para Arbour hill, para um túmulo de cal viva.
O último de todos os sete líderes que abateram o James Connolly
A voz do trabalho a voz da Justiça deu a sua vida para que pudéssemos ser livres