United Flavour — Sad Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Life" de United Flavour.
Letra
Help me take a break
From my sad life…
My lovely, my honey
My life is a battlefield.
(Need you to) Be lovely, nice to me
'Cause I need a moment of cease.
So, when I’m getting on the telephone
And calling on you, babe,
Please do not mind this sad tone of mine.
Calling you let me in, let me in,
Open your arms, let me in
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Open your heart, let me in
('cause) I need it desperatly…
Help me take a break
From my sad life…
So lovely, oh honey,
Is this cup of coffe with you
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Can you see how this is dear to me?, oh, babe.
Can you see how this is nice to me?, oh honey.
No matter how strong the warrior
No matter how though the fighter
I say, we all need sometime, some how
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Help me take a break
From my sad life…
Tradução da letra
Ajuda-me a fazer uma pausa
Da minha triste vida…
My lovely, my honey
A minha vida é um campo de batalha.
Sê adorável, simpática comigo .
Porque preciso de um momento de tréguas.
Então, quando estou ao telefone
And calling on you, babe,
Por favor, não se importe com este meu tom triste.
Chamar-te deixa-me entrar, deixa-me entrar,
Abre os braços, deixa-me entrar
porque preciso dela desesperadamente…
Chamar-te deixa-me entrar, deixa-me entrar,
Abre o teu coração, Deixa-me entrar
porque preciso dela desesperadamente…
Ajuda-me a fazer uma pausa
Da minha triste vida…
Tão adorável, Oh querida,
Esta chávena de café está contigo?
Tão doce, tão agradável,
(That) I need it more than twice
Consegues ver como isto me é querido? querida.
Consegues ver como isto é bom para mim? querida.
Não importa o quão forte o guerreiro
Não importa como o lutador
Eu digo, todos nós precisamos um dia, um pouco como
Um pouco de amor para continuar, um pouco de amor para continuar…
Ajuda-me a fazer uma pausa
Da minha triste vida…