Union Jack — Bad Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Brain" de Union Jack.
Letra
Fuck your uniform, it puts me in the norm
I don’t like to work, gimme back my freedom
I refuse your crown, I’ve already mine
All the orders you give me won’t bring me down
You can’t feel satisfied, you want me to justify
You work hard, your life sucks & you’re just a pawn
You’re waitin' for me to fail, I’d rather go to jail
You feel free & powerful but yer mind’s in jail
You’re the boss but I’m free, So don’t try to fuck me
I’ll never eat yer poison, you can’t keep me in prison
Now I raise my finga up to the sky, to show that I wanna die…
No more brain, no more pain
I’m waitin for you now I’m in hell
No more sin, no more ruin
I’m sufferin’now that I’m so clean
But I can’t, I feel weak when I cry
I could drink bleach or take a fly
Or gag and gasp lika Choking V.
I want my end, waitin’again & again
The simpliest way would be a gunshot in my head
Tradução da letra
Que se lixe o teu uniforme, põe-me no normal.
Não gosto de trabalhar, devolve-me a minha liberdade.
Recuso a tua coroa, já a minha.
Todas as ordens que me dás não me vão derrubar.
Você não pode se sentir satisfeito, você quer que eu justifique
Você trabalha duro, sua vida é uma porcaria e você é apenas um peão
Estás à espera que eu falhe, prefiro ir para a prisão.
Sentes - te livre e poderoso mas a tua mente está presa
Tu é que mandas, mas eu sou livre, por isso não tentes foder-me.
Nunca comerei o teu veneno, não podes manter-me na prisão.
Agora levanto o meu dedo para o céu, para mostrar que quero morrer.…
Sem cérebro, sem dor
Estou à tua espera agora estou no inferno
Não mais pecado, não mais ruína
Estou a sofrer por estar tão limpo
Mas não posso, sinto-me fraco quando choro
Podia beber lixívia ou apanhar uma mosca.
Ou gag e gasp lika sufocando V.
Eu quero o meu fim, esperando novamente
A maneira mais simples seria um tiro na minha cabeça.