Union Carbide Productions — Can't Hear Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hear Nothing" de Union Carbide Productions.
Letra
You try to pay me attention
But i don’t know what you mean
You try to pay me attention
While i’m inside a dream
I don’t have an opinion
I’ve got no point of view
You try to pay me attention
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
My mind is so full of fear
And i can’t hear nothing
You better make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No i don’t wanna play it safe
You say that you’ve got problems
I think i’ve heard it before
You say that you try to solve them
But i can’t see what for
Well can you give me a reason
To make me listen to you
You say that you’ve got problems
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your eyes
Cause i can’t see nothing
I ain’t got no advice
Cause i can’t see nothing
It’s time to make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No, i don’t wanna play it safe
I don’t wanna play it safe
No!
Don’t wanna play it safe
You try to pay me attention
But i can’t hear you call
Well my words ain’t worth to be mentioned
When you push me against the wall
So won’t you lend me your mouth
Cause i can’t say nothing
Well, i’m so full of doubt
And i can’t say nothing
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
I’m so full of fear
And i can’t hear nothing
Tradução da letra
Tenta prestar-me atenção.
Mas não sei o que queres dizer
Tenta prestar-me atenção.
Enquanto estou dentro de um sonho
Não tenho uma opinião.
Não tenho nenhum ponto de vista.
Tenta prestar-me atenção.
Mas não há nada que eu possa fazer
Por isso não me emprestas os teus ouvidos
Porque não consigo ouvir nada
A minha mente está tão cheia de medo
E não consigo ouvir nada
É melhor decidires-te.
Porque não quero jogar pelo seguro.
Não quero jogar pelo seguro.
Dizes que tens problemas.
Acho que já ouvi isso antes.
Dizes que tentas resolvê-los.
Mas não vejo porquê.
Podes dar-me uma razão?
Para me fazer ouvir-te
Dizes que tens problemas.
Mas não há nada que eu possa fazer
Por isso não me emprestas os teus olhos
Porque não consigo ver nada
Não tenho nenhum conselho.
Porque não consigo ver nada
Está na hora de te decidires.
Porque não quero jogar pelo seguro.
Não, Não quero jogar pelo seguro.
Não quero jogar pelo seguro.
Não!
Não quero jogar pelo seguro.
Tenta prestar-me atenção.
Mas não te ouço chamar
Bem, as minhas palavras não valem a pena ser mencionadas
Quando me empurras contra a parede
Por isso não me emprestas a tua boca
Porque não posso dizer nada
Bem, estou tão cheio de dúvidas.
E não posso dizer nada
Por isso não me emprestas os teus ouvidos
Porque não consigo ouvir nada
Estou tão cheio de medo
E não consigo ouvir nada