Unherz — Drei Kreuze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drei Kreuze" de Unherz.
Letra
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Tradução da letra
Esquecer-te cai
não é difícil para mim.
sem dúvida,
Posso Dispensar-te facilmente.
por isso sigo os meus caminhos
antes contigo bastante sozinho
uma bala e a tua cabeça
podem ser os melhores amigos
tu és o actor principal.
no teu próprio filme
só porque ela está ao teu lado
realmente ninguém quer ver
má conclusão, má imagem
mau som
acreditas mesmo
os Óscares já estão à espera.
Não ouves?
Três Cruzes todos os dias
onde já não estás
Ponho as cartas viradas para cima da mesa
e digo-te como é
três cruzes no dia
onde já não estás
salve as suas palavras
eles não me interessam.
não estás a ouvir?…
não vês?
Três Cruzes todos os dias
já não és.
Três Cruzes neste dia.
Não ouves?
Três Cruzes todos os dias
onde já não estás
Ponho as cartas viradas para cima da mesa
e digo-te como é
Três Cruzes todos os dias
onde já não estás
salve as suas palavras
eles não me interessam.
(Graças a MSchi pelo texto)