Unheilig — Sternbild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sternbild" de Unheilig.
Letra
Den Berg aus Stahl erklommen, das Boot legt ab,
die Blicke sind gefangen
wir brechen auf zum Ozean
Die Sterne fhren uns sie leuchten aus der Nacht,
schwarze Asche wiegt die See, es geht voran im Kolbenschlag
Ein Horn zerreit die Stille, die Taue fallen ab Der Bug hebt sich zum Himmel hoch und Rckenwind erwacht.
Hinter mir die Heimat die im Horizont erlischt,
doch im Herzen deine Stimme, die mir sagt kehr bald zurck
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich
vergiss mich nicht
vergiss mich nicht
So viel Erinnerung lass ich hinter mir zurck,
es wird so viel davon verblassen,
auer dem was wichtig ist.
Vor mir die Stille,
ein unbekanntes weites nichts, doch im Herzen deine Stimme,
Die wie ein Sternbild fr mich ist…
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht.
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich…
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht…
Tradução da letra
Subir a montanha de aço, o barco parte,
os olhares estão presos
partimos para o oceano
As estrelas levam-nos a brilhar da noite,
cinza negra pesa o mar, vai em frente no cantil curso
Um chifre quebra o silêncio, as cordas caem do arco sobe para o céu e Rckenwind acorda.
Atrás de mim a casa que sai no horizonte,
mas no teu coração a tua voz que me diz para voltar em breve
Vejo tantas vezes no céu a procurar nas nuvens o teu rosto
Talvez o adeus seja uma viagem que promete uma reunião
Ouço a tua voz tantas vezes mesmo sabendo que não és…
Talvez o amor Seja como uma constelação que me diz que te levo
não te esqueças de mim.
não te esqueças de mim.
Tanta memória que deixo para trás zurck,
vai desaparecer tanto.,
além do que é importante.
Diante de mim o silêncio,
um desconhecido nada distante, mas no teu coração a tua voz,
Que é como uma constelação para mim …
Vejo tantas vezes no céu a procurar nas nuvens o teu rosto
Talvez o adeus seja uma viagem que promete uma reunião.
Ouço a tua voz tantas vezes mesmo sabendo que não és…
Talvez o amor Seja como uma constelação que me diz que te levo…
Não te esqueças de mim.
Não te esqueças de mim.
Não te esqueças de mim. …