Underworld — Boy, Boy, Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy, Boy, Boy" de Underworld.
Letra
Boy boy boy boy
wraps his arm around a skinny thing
naked around, naked around, naked around
naked around the middle
she’s a sleepwalker with an expensive bag
cruising cubicles
cash thrills
cruising and thinking, a cap and hood
straps hanging down your black legs
(pig pig pig pig
stick that word out at your best mark
remember, remember, remember, remembering)
all your sundays come back to haunt me i like to hurt myself like this sometimes
what you want from me this time
do you want a spoon
carrying another wound
like an addiction
when you caught your affliction
i’m in a rage, i’m in a rage, i’m in a rage
i knew i refused to hand it over
burn me, burn me, burn me, burn me i know what’s going to happen next
(stood at the next table touching the lips with love)
okay now it’s clear you can look
clean clean
there’s something (chromium)
tattooed dad is getting dirty
and a (tired thing, boooze)
off with your head off with your head
your razor wire beauty
you’re going straight, you’re going straight, you’re going straight
but sometimes you gotta show them
i like to hurt myself like this sometimes
what you want from me this time
do you want a spoon
carrying another wound
like an addiction
when you caught your affliction
Tradução da letra
Boy boy boy boy boy boy
amarra-lhe o braço à volta de uma coisa magra
nus por aí, nus por aí, nus por aí
nus ao redor do meio
ela é sonâmbula com um saco caro.
cubículos de cruzeiro
emoções ao vivo
cruzeiro e pensamento, um boné e capuz
correias penduradas nas tuas pernas pretas
(Porco Porco Porco Porco Porco Porco
espeta essa palavra na tua melhor marca
lembrem-se, lembrem-se, lembrem-se, lembrem-se)
todos os teus domingos voltam para me assombrar gosto de me magoar assim às vezes.
o que queres de mim desta vez
queres uma colher?
Carregando outra ferida
como um vício
quando apanhaste a tua aflição
estou com raiva, estou com raiva, estou com raiva
eu sabia que me recusava a entregá-lo.
queima-me, queima-me, queima-me, queima-me eu sei o que vai acontecer a seguir
(estava na mesa ao lado tocando os lábios com amor)
OK agora é claro que podes olhar
Limpar Limpar Limpar
há algo (crómio)
o pai tatuado está a sujar-se.
and a (tired thing, boooze)
cortem a cabeça com a cabeça
a tua beleza de arame farpado
estás a ir em frente, estás a ir em frente, estás a ir em frente
mas às vezes temos de lhes mostrar
gosto de me magoar assim às vezes.
o que queres de mim desta vez
queres uma colher?
Carregando outra ferida
como um vício
quando apanhaste a tua aflição