Underwater Tiger — Rocky Loves Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Loves Emily" de Underwater Tiger.
Letra
What you see is what you get
This is it
I’d rather live and then die in the moment that we kissed
‘Cause I’ve been trying to be heard for years gone by And it’s time for you to choose
You’re either his or mine
She said, «We are so far from the top
You’ve got a lot to impress on me Before you can make me hot
Make me believe in what we got.»
So then I pressed and pressed on
‘Cause for you my dear, you are the sun
What you see is what you get
This is it
I’d rather live another day as your love than anyone else
But you’ve been pushing me away
You can’t forgive me for just one day
She said, «We are so far from the top
You’ve done a lot to make me want to walk away
Some things you said can’t be taken back.»
So then I pressed and pressed on But you my dear, you were done
I’ll see your face
On the other side of the ocean that hides your smile
And I’ll be the man
Who a thousand miles means nothing to
‘Cause my hearts on fire
Tradução da letra
O que vês é o que tens
É agora.
Prefiro viver e morrer no momento em que nos beijámos.
Porque há anos que tento ser ouvido e está na hora de escolheres
Ou és dele ou meu.
Ela disse: "Estamos tão longe do topo
Tens muito para me impressionar Antes de me poderes excitar.
Faz-me acreditar no que temos.»
Então eu pressionei e pressionei
Porque para ti, minha querida, és o sol
O que vês é o que tens
É agora.
Prefiro viver mais um dia como o teu amor do que qualquer outra pessoa.
Mas tens-me afastado
Não me podes perdoar só por um dia.
Ela disse: "Estamos tão longe do topo
Fizeste muito para me fazer querer ir embora.
Algumas coisas que disseste não podem ser retiradas.»
Então eu pressionei e pressionei Mas tu, minha querida, estavas acabada.
Vou ver a tua cara
Do outro lado do oceano que esconde o teu sorriso
E eu serei o homem
Que mil milhas não significam nada para
'Cause my hearts on fire