Underthings — Seizure Squid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seizure Squid" de Underthings.
Letra
I did it with the narwhal and I kinda liked his tusk
Tried it with the walrus and I sorta liked his musk
I’ve never gone for mermen, they done sold me to the witch
It’s interspecies nookie that really scratch my itch
When I saw him in that wetsuit, of slick black neoprene
I thought he was the sexiest damn seal I’d ever seen
But maybe I misjudged the look of passion on his face
Cause this wasn’t what I had in mind when I came back to his place
Yeah our bodies didn’t fit well, but he screwed me just the same
When they fired up that sonar, it blew my mermaid brain
If he’d only loved and left me, I’d have raised his mutant kid
Instead I’m living in this tank, with just my seizure squid
Oh yeah, my seizure squid, I’d be so lonely without you
The way you squirt that ink to warn me, and now I’m always blue
Oh yeah, my seizure squid, you sense that ultrasonic pulse
To them it’s echo navigation, they pull the switch and I convulse
They say that I’m the lucky one
(Floating in this tank)
All my friends turned up like flotsam
(A foul and frothy stank)
My family all beached and gone
As soon as that machine turned on
And the scientists just watch
So in between experiments I’ve become the main attraction
Those tourists really do line up for freaky mermaid action
It’s true I like it kinky, which don’t mean I’m for sale
But a girl can only go so long before she needs some tail
Oh yeah, my seizure squid, I’ve never known a love so true
Though when you blow your load the lights go out
And I begin to thrash about, my body twists but I can’t shout
Oh yeah, my seizure squid, a seeing eye dogfish couldn’t help
A talking parrotfish could never save me, tangled in the kelp
Oh yeah, my seizure squid, I’d be so lonely without you
The way you squirt that ink to warn me, and now I’m always blue
Tradução da letra
Fi-lo com o narval e gostei da presa dele.
Tentei com a morsa e gostei do almíscar dele.
Nunca fui à procura de tritões, venderam - me à bruxa.
É o nookie interespécie que realmente coça a minha comichão
Quando o vi naquele fato de mergulho, de neoprene preto escorregadio
Pensei que ele era o seal mais sexy que já tinha visto.
Mas talvez tenha julgado mal o olhar de paixão na cara dele.
Porque não era isto que tinha em mente quando voltei para casa dele.
Sim, os nossos corpos não encaixavam bem, mas ele lixou-me na mesma.
Quando acenderam aquele sonar, explodiu o meu cérebro de sereia.
Se ele me tivesse amado e deixado, eu teria criado o filho mutante dele.
Em vez disso, estou a viver neste tanque, só com a minha Lula das convulsões.
Oh sim, a minha Lula das convulsões, eu ficaria tão só sem ti
A maneira como esguichas essa tinta para me avisar, E agora estou sempre azul
Sim, a minha Lula das convulsões, sentes o pulso ultrassónico.
Para eles é Navegação de eco, eles puxam o interruptor e eu convulsiono
Dizem que eu sou o sortudo
(Flutuando neste tanque)
Todos os meus amigos apareceram como flotsam
(Um fedor imundo e espumoso))
A minha família toda encalhada e morta
Assim que a máquina ligou
E os cientistas apenas assistem
Entre as experiências tornei-me a atracção principal.
Aqueles turistas fazem fila para a acção da sereia.
É verdade que gosto dele perverso, o que não significa que esteja à venda.
Mas uma rapariga só pode ir muito antes de precisar de uma cauda.
Oh sim, a minha Lula das convulsões, nunca conheci um amor tão verdadeiro
Embora quando estoiras a tua carga As luzes se apagam
E começo a discutir, o meu corpo gira, mas não posso gritar.
Oh sim, a minha Lula convulsiva, um olho-de-cão não podia evitar
Um peixe-papagaio falante nunca me poderia salvar, enrolado nas algas.
Oh sim, a minha Lula das convulsões, eu ficaria tão só sem ti
A maneira como esguichas essa tinta para me avisar, E agora estou sempre azul