Underthings — Feast of the Calf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feast of the Calf" de Underthings.
Letra
Pantagruel, awake, for it is dusk
Fire glows crimson on the sands
The butchers rest with reddened hands
The smoke of sacrifice ascends
To please the gods!
Bees from the hive, sting you awake
But leave you sweet, with golden dust
They mean to prick your appetite
Goad your throat to lust
Your belly trembles at the scent
At table it is president
The purple sash around your girth
Circumnavigates the earth
The groaning cart has come for you
The ox is decked with scarlet flowers
The fat is hissing on the fire
Warm bread perfumes the air
The moon shines bright upon the beach
Musicians rent the air
A sword will serve you for a knife
A pitchfork combs your hair
Let hatchet broach the cask of wine
Let black juice fill the bowl
Let steaming meat stand piled high
Smoking innards crown it all
Was there ever any world of such abundance!
Pantagruel, awake, for it is dawn
Fire glows crimson on the sands
The butchers rest with reddened hands
The smoke of sacrifice ascends
To please the gods!
Tradução da letra
Pantagruel, desperta, pois é crepúsculo
O fogo brilha carmesim nas areias
Os carniceiros descansam com as mãos avermelhadas
A fumaça do sacrifício sobe
Para agradar aos deuses!
Abelhas da colmeia, picam-te até acordares
Mas deixar-te doce, com pó dourado
Querem picar-te o apetite.
Engole a luxúria
A tua barriga treme com o cheiro
Na mesa está o presidente
A faixa púrpura à volta da cintura
Circunavega a terra
O carrinho de Gemidos veio buscar-te.
O boi está coberto de flores escarlate.
A gordura está a assar no fogo
Pão quente perfuma o ar
A lua brilha na praia
Os músicos alugam o ar
Uma espada servir-te-á por uma faca.
Uma forquilha penteia o teu cabelo
Deixa o hatchet apanhar o barril de vinho.
Deixa o sumo preto encher a tigela.
Deixe a carne fumegante empilhada alto
As entranhas fumantes coroam tudo
Houve algum mundo com tanta abundância?
Pantagruel, desperta, pois é madrugada
O fogo brilha carmesim nas areias
Os carniceiros descansam com as mãos avermelhadas
A fumaça do sacrifício sobe
Para agradar aos deuses!