Underminded — Burn The Metropolis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn The Metropolis" de Underminded.
Letra
A second glance,
A second chance at
(A falling point, to end this war!)
And if I see another kid with,
(The bruises from his father’s hands!)
We’ll cry out for (those who are),
Raped by hands in cowardly disgust.
Hey! Hey! We are at war!
Execute, persecute, consider this a war,
Against abusing kids with no defense.
Hear their desperate cries!
No more!
Heal our souls with pride and dignity!
There’s no place in our history,
Hey! Hey! We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey! Hey! We are the kids!
Found out, found out the hard way.
They say we’ve lost our faith!
(They say we’ve lost our faith!)
We say, «Fuck you, we’re brave!»
(Fuck you, we’re brave!)
We’ve spent our lives,
Losing our hopes.
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
We’ve spent our lives,
Losing our hopes,
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
There’s no place in our history,
Hey! Hey! We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey! Hey! We are the kids!
Found out, found out the hard way.
Tradução da letra
Um segundo olhar,
Uma segunda oportunidade de
(Um ponto de queda, para acabar com esta guerra!)
E se vir outro miúdo com,
(Os hematomas das mãos de seu pai!)
Nós gritaremos por aqueles que são),
Violada por mãos com repugnância cobarde.
Ei! Ei! Estamos em guerra!
Executar, perseguir, considerar isto uma guerra,
Contra abusar de crianças sem defesa.
Ouçam os seus gritos desesperados!
Já chega!
Cura as nossas almas com orgulho e dignidade!
Não há lugar na nossa história,
Ei! Ei! Nós somos os miúdos!
Descobri, descobri da maneira mais difícil.
Não há lugar na nossa história,
Ei! Ei! Nós somos os miúdos!
Descobri, descobri da maneira mais difícil.
Dizem que perdemos a nossa fé!
(Dizem que perdemos a nossa fé!)
Dizemos: "vai-te foder, somos corajosos!»
Vai-te foder, somos corajosos!)
Passamos as nossas vidas,
A perder as nossas esperanças.
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Passamos as nossas vidas,
Perder as nossas esperanças,
Agora é a hora que dizemos,
"Vai-te foder, só precisamos de nós!»
Não há lugar na nossa história,
Ei! Ei! Nós somos os miúdos!
Descobri, descobri da maneira mais difícil.
Não há lugar na nossa história,
Ei! Ei! Nós somos os miúdos!
Descobri, descobri da maneira mais difícil.