Undeclinable Ambuscade — Car Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Race" de Undeclinable Ambuscade.
Letra
That’s me, I’m driving in my car
In the seat next to me sits a blue eyed brunette
I know that she’s yours, but she likes my mustang more than your glittering
corvette
That’s you, you’re looking rather sad
You know that when you’re dreaming you’ll be as close you’ll ever get
You know that it’s not your fault
She’s the one who left you standing in the cold
Then the girl grabs the wheel and says you have to pull over
'I want a reace, may the fastest driver win. He wins my heart, him I will marry.
So we get set and then step on the gas
Shifting into second gear, I can feel the tension’s in the air
Who will win who will become her friend?
We both do not intend to share. That’s you
You wanted me to know
Losing is not bad, it makes your self-awareness grow
Can’t you see the girl belongs to me
Why can’t you live with that and let us be
Tradução da letra
Sou eu, estou a conduzir no meu carro.
No assento ao meu lado senta-se uma morena de olhos azuis
Eu sei que ela é tua, mas ela gosta mais do meu mustang do que do teu brilho.
corveta
És tu, pareces muito triste.
Sabes que quando estás a sonhar estarás o mais perto que alguma vez estarás
Sabes que a culpa não é tua.
Foi ela que te deixou no frio
Depois a rapariga pega no volante e diz que tens de encostar.
"Quero uma reace, que ganhe o piloto mais rápido. Se ele ganhar o meu coração, casarei com ele.
Então, preparamo-nos e pisamos o acelerador.
Mudando para a segunda marcha, sinto que a tensão está no ar.
Quem vai ganhar quem vai se tornar seu amigo?
Ambos não tencionamos partilhar. És tu.
Querias que eu soubesse
Perder não é mau, faz com que a autoconsciência cresça.
Não vês que a rapariga me pertence?
Porque não consegues viver com isso e deixar-nos em paz?