Undeclinable Ambuscade — Can't Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Bring Me Down" de Undeclinable Ambuscade.
Letra
So you think you can come back to me like that
Apologize’s a word misunderstood
The night that you broke my nose was the night you broke everything in me
You never listened to what I had to say. And you kept on beating me
I want them to know, I want them to know! You can’t beat me down
I know I’m a man, I’m supposed to fight back
You can’t beat me down
You won’t, you can’t you will not beat me
You can’t beat me down
You were physically stronger than me
But did you really have to use your fist when we had a quarrel
And you expect of me to go on with you like that?
A strong woman who protects me all the time
I once had love for you, but now it’s gone
I was afraid of you, couldn’t tell anybody
I’m a man I’ve got my pride. This can’t go on like it was before
You, who’s beating me up all the time
I was afraid, couldn’t tell anybody that she used me
Tradução da letra
Achas que podes voltar assim para mim?
Pedir desculpa é uma palavra mal entendida.
A noite em que me partiste o nariz foi a noite em que partiste tudo em mim
Nunca ouviste o que eu tinha para dizer. E continuaste a bater-me
Quero que eles saibam, quero que eles saibam! Não podes bater-me
Eu sei que sou um homem, é suposto eu ripostar.
Não podes bater-me
Não vais, não podes não vais vencer-me
Não podes bater-me
Eras fisicamente mais forte do que eu.
Mas tinhas mesmo de usar o punho quando tivemos uma discussão?
E esperas que eu continue contigo assim?
Uma mulher forte que me protege o tempo todo
Uma vez tive amor por ti, mas agora desapareceu.
Tinha medo de ti, não podia contar a ninguém.
Sou um homem que tem o meu orgulho. Isto não pode continuar como antes.
Tu, que estás sempre a bater-me.
Estava com medo, não podia dizer a ninguém que ela me usou.