Uncle Tupelo — So Called Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Called Friend" de Uncle Tupelo.
Letra
Never again, your so called friend
Will leave you sick and dry
This friend has a name
Knows the gutter and shame
This so called friend of you and I
???, the long-term goals
Are to leave this friend behind
He knows what I lack
Is a place under the sack
For every other tie that binds
This last night on the town
Might be your last? fun time? out
And you think to yourself
There must be a better way than the same routine
For more than once, you pay
More than once, you pay
Butt full of lead, stuck in your web
Held captive by the stream
Thoughts in your head
The minute? I sped?
And you still had time to dream
This last night on the town
Might be your last ???
And you smile at things? and? wave goodbye
More excuses to never even try
As you wave goodbye
Forget what I said, your friend’s not dead
He’s only gone for a while
Come back to that crack between what’s white and what’s black
And give you one last smile
This last night on the town
Might be your last? fun time? out
And you think to yourself
There must be a better way than the same routine
For more than once, you pay
More than once, you pay
Tradução da letra
Nunca mais, o teu chamado amigo
Vai deixar-te doente e seco
Este amigo tem um nome.
Conhece a sarjeta e a vergonha
Este chamado amigo de você e eu
???, os objectivos a longo prazo
É deixar este amigo para trás
Ele sabe o que me falta.
É um lugar debaixo do saco
Por cada outra gravata que se liga
Esta noite na cidade
Pode ser o último? diversão? as
E tu pensas para ti
Deve haver uma maneira melhor do que a mesma rotina.
Por mais de uma vez, você paga
Mais de uma vez, você paga
Rabo cheio de chumbo, preso na tua teia
Mantidos cativos pelo ribeiro
Pensamentos na cabeça
O minuto? Eu acelerei?
E ainda tiveste tempo para sonhar
Esta noite na cidade
Pode ser o último ???
E sorris para as coisas? e? diz adeus
Mais desculpas para nunca tentar
Enquanto acenas adeus
Esquece o que eu disse, o teu amigo não está morto.
Ele só se foi por um tempo.
Volta para aquela fenda entre o que é branco e o que é preto
E dar - te um último sorriso
Esta noite na cidade
Pode ser o último? diversão? as
E tu pensas para ti
Deve haver uma maneira melhor do que a mesma rotina.
Por mais de uma vez, você paga
Mais de uma vez, você paga