Uncle Tupelo — Shaky Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaky Ground" de Uncle Tupelo.
Letra
in memory of a miner
who dragged himself to work
and worked himself to deathworking for someone else
we follow each other around on shaky ground
his life had become to him
worthless in many ways
an expired product off the shelf
working for someone else
we follow each other around on shaky ground
the nature of his work
gave him a minstrel color
twenty hours a day
little time he had for others
we follow each other around on shaky ground
never got to see the world
he got a funeral and this miner’s song
there is no right or wrong
now it’s down to the wire
facing six feet under
can only wonder and stare
his name was a number
Tradução da letra
em memória de um mineiro
que se arrastou para o trabalho
e trabalhou até à morte a trabalhar para outra pessoa.
seguimos um ao outro em terreno instável.
a sua vida tinha-se tornado para ele
inútil de muitas maneiras
um produto fora de validade
trabalhar para outra pessoa
seguimos um ao outro em terreno instável.
a natureza do seu trabalho
deu-lhe uma cor de rosa.
vinte horas por dia
pouco tempo teve para os outros
seguimos um ao outro em terreno instável.
nunca consegui ver o mundo
ele tem um funeral e uma canção de um mineiro.
não há certo ou errado
agora é até ao fim
virado a 1,80 m de profundidade
só posso admirar e olhar
o nome dele era um número.