Uncle Tupelo — Outdone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outdone" de Uncle Tupelo.
Letra
Everything’s fine for now, no one’s really laughing
Everything’s just all right, or is it now?
??? up to the? round?, but keep moving on You can cut the cord now, just dragging along
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
It’s up to you and me whether to pay them any mind
Some people turn to tomorrow, and some, a bottle of wine
Remember back when there could be no wrong?
It’s different for everyone until it’s gone
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
Things are breaking down
Not ??? that stuff
Think it over again
Dreams come and go, and one thing remains
In the back of your mind, it won’t go away
Saying, «take a look around and tell me everything’s just fine
From what I can see now, we’d be fools or lying»
Now there’s too many people trying too hard
Not to be outdone
They follow close behind their proud smoking gun
They say take your leave from the common view
First look around past the college grounds
Were people aware of more than themselves, they’d care
Tradução da letra
Está tudo bem por agora, ninguém se está a rir.
Está tudo bem, ou é agora?
??? até ao...? redonda? mas continua a andar. podes cortar o cordão agora, apenas arrastar-te.
Agora há muita gente a esforçar-se demais.
Não ser superado
Eles seguem-nos por trás da sua orgulhosa arma fumegante.
Cabe - nos a nós decidir se devemos ou não prestar-lhes atenção.
Algumas pessoas voltam-se para o amanhã, e outras, uma garrafa de vinho.
Lembras-te quando não podia haver mal?
É diferente para todos até desaparecer.
Agora há muita gente a esforçar-se demais.
Não ser superado
Eles seguem-nos por trás da sua orgulhosa arma fumegante.
As coisas estão a desmoronar-se.
Não ??? coisa
Pensa outra vez.
Sonhos vêm e vão, e uma coisa permanece
No fundo da tua mente, não vai desaparecer.
A dizer: "olha à tua volta e diz-me que está tudo bem.
Pelo que vejo agora, seríamos tolos ou mentirosos.»
Agora há muita gente a esforçar-se demais.
Não ser superado
Eles seguem-nos por trás da sua orgulhosa arma fumegante.
Dizem para tirares a tua licença do ponto de vista comum.
Primeira vista de olhos depois da Universidade
Se as pessoas soubessem mais do que elas próprias, importar-se-iam.