Uncle Tupelo — D. Boon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "D. Boon" de Uncle Tupelo.

Letra

Do you remember, remember D. Boon?
Part of what he was is a part of me now
And if you think back, where would he be?
Where would I be if time had allowed?
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
I’ve been told
That it’s a waste of time
Well, so what
Will it be worth mine?
And if Managua’s bullets don’t fly
Young men still would die for glory
Or for their countries
It’s just me and Jay
Playing our guitars along with it all
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
And I’m not old
So I’ve got nothing but time to waste
Will it be worth mine?

Tradução da letra

Lembras-te do D. Boon?
Parte do que ele era é parte de mim agora.
E se te lembrares, onde é que ele estaria?
Onde estaria se o tempo tivesse permitido?
Isto não está escrito para ninguém.
É sobre mim. isto não está escrito para ninguém vivo.
Apenas as canções que ele cantou
Disseram-me
Que é uma perda de tempo
Bem, e depois?
Valerá a minha?
E se as balas de Manágua não voarem
Os jovens ainda morreriam pela glória
Ou para os seus países
Sou Só eu e o Jay.
Tocando nossas guitarras junto com tudo
Isto não está escrito para ninguém.
É sobre mim. isto não está escrito para ninguém vivo.
Apenas as canções que ele cantou
E eu não sou velho
Por isso não tenho mais nada a não ser tempo a perder
Valerá a minha?