Uncle Tupelo — Cold Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Shoulder" de Uncle Tupelo.
Letra
doesn’t matter what you’ve said
or what you’ve done
when you’ve lost your head
you’re looking for a new one
your heaven looks just like my hellbeautiful as far as I can tell
your heaven looks just like my hell
just as I drown
then you say it’s real
so I hold myself down
'cause I like the way it feels
your heaven looks just like my hellbeautiful as far as I can tell
your heaven looks just like my hell
how could I have ever needed
such a cold heart to count on and how could I have ever wanted
such a cold shoulder to cry on
Tradução da letra
não interessa o que disseste.
ou o que fizeste
quando perderes a cabeça
estás à procura de um novo.
o teu céu parece-se com o meu céu infernal, tanto quanto sei.
o teu céu parece o meu inferno
assim como me afogo
então dizes que é real
então eu me seguro
porque gosto da sensação
o teu céu parece-se com o meu céu infernal, tanto quanto sei.
o teu céu parece o meu inferno
como poderia ter precisado
um coração tão frio com que contar e como poderia eu querer
um ombro tão frio para chorar