Uncle Kracker — Whiskey & Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey & Water" de Uncle Kracker.
Letra
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I'm gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I'm gonna be alright
I'm on the run the devil's tryin' to get me Says I met him at a pawn shop down in Mississippi
I was an angel lookin' for another face
I must a bumped my fuckin' head when I fell from grace
I found a place in the sun like Stevie
And now I gotta wonder cause the rain don't believe me I need to breathe, take the money and run
I put my faith in one place and now I'm fuckin' done
REPEAT CHORUS
I could a been a saint but I chose the wrong path
I ain't no dummy take the money and laugh
I got the cash, did the dash for the door
Now I'm sittin' on my stash and I'm feelin' like a whore
I'm torn but can't think, I blink so I miss
I move in strange ways, I move to dismiss
I'll leave this place and when I do that's it I don't need to conclude so you can keep that shit
REPEAT CHORUS
I'm headin' south on Old Whiskey Road
Livin' life like a story that doesn't need to be told
It's getting' old always runnin' from the past
I'm lookin' at myself in the bottom of a glass
I won't last, my lights too dim
I seen the future and it's lookin' pretty grim
I'm gonna win but not like that
So I'm takin' what I got and I ain't never comin' back
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Puseste uísque na água.
Vou fugir com a tua filha.
E se eu chegar à fronteira
Eu vou ficar bem.
Puseste uísque na água.
Vou fugir com a tua filha.
E se eu chegar à fronteira
Eu vou ficar bem.
Estou em fuga. o diabo está a tentar convencer-me que o conheci numa loja de penhores no Mississippi.
Eu era um anjo à procura de outra cara
Devo ter batido com a cabeça quando caí da grace.
Encontrei um lugar ao sol como o Stevie.
E agora tenho de pensar porque a chuva não acredita em mim Preciso de respirar, pegar no dinheiro e fugir
Coloquei a minha fé num lugar e agora estou feito.
REPETIR O CORO
Podia ter sido um santo, mas escolhi o caminho errado.
Eu não sou nenhum Idiota. pega no dinheiro e ri-te.
Eu tenho o dinheiro, fiz a corrida para a porta
Agora estou sentado no meu esconderijo e sinto-me como uma puta
Estou dividida, mas não consigo pensar, pestanejo, por isso falho.
Eu movo-me de formas estranhas, eu movo-me para descartar
Vou deixar este lugar e quando o fizer não preciso de concluir para que possas ficar com essa merda.
REPETIR O CORO
Vou para sul na Old Whiskey Road.
Viver a vida como uma história que não precisa de ser contada
Está a ficar velho, sempre a fugir do passado.
Estou a olhar para mim no fundo de um copo.
Não vou durar, as minhas luzes são muito fracas.
Eu vi o futuro e está muito triste
Vou ganhar, mas não assim.
Por isso vou levar o que tenho e nunca mais vou voltar
REPETIR O CORO