Uncle Kracker — Corner Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Bar" de Uncle Kracker.
Letra
Once upon a time in the land of plenty
The land of lawyers, guns and money
A funny little thing we all call greed
Brought my hometown down to its knees
A little bit worried 'bout the shape I’m in Baby needs shoes and the wallet’s thin
Got no gas or electricity
But everybody’s singin' in harmony
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
No block party, everybody’s evicted
No street lights, no runnin' liquids
I got no room on my credit card
And I’m three court dates from the prison yard
My credit score’s fallen like the New York Mets
There ain’t a debt collector that ain’t called yet
They say, «Money don’t talk, it only swears»
And got me cussing in my underwear
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Swimmin' through bills like Michael Phelps
Down and out and can’t get no help
The kids are hungry, peepin' French Poodles
Pickin' through dumpsters for Ramen noodles
Standin' in line with a family to feed
Tradin' Manhattan for Indian beads
It’s been a long time since we felt good
Got everybody waitin' on Robin Hood
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Tradução da letra
Era uma vez na terra da abundância
A terra dos advogados, armas e dinheiro
Uma coisinha engraçada a que todos chamamos ganância
Pôs a minha cidade de joelhos
Um pouco preocupado com a forma que estou em bebé precisa de sapatos e a carteira é fina
Não tem gás nem electricidade
Mas todos cantam em harmonia
Vende-me, Vende-me
Estou esgotado aqui sentado a passear
Leva a minha casa, leva o meu carro.
Mas não podes ficar no meu lugar no bar da esquina.
Leva o meu berço, leva o meu carro.
Mas vou ficar no meu lugar no bar da esquina.
Sem festa de Bairro, todos são despejados.
Nada de luzes de rua, nada de líquidos.
Não tenho espaço no meu cartão de crédito.
E eu estou a três datas do Tribunal do pátio da prisão.
O meu crédito caiu como os Mets de Nova Iorque.
Não há um cobrador de dívidas que ainda não tenha chamado
Eles dizem: "o dinheiro não fala, só Jura»
E pôs-me a praguejar em roupa interior
Vende-me, Vende-me
Estou esgotado aqui sentado a passear
Leva a minha casa, leva o meu carro.
Mas não podes ficar no meu lugar no bar da esquina.
Leva o meu berço, leva o meu carro.
Mas vou ficar no meu lugar no bar da esquina.
Era uma vez na América
Os políticos apaixonaram-se
Houve uma violação do homem comum.
E deixou-nos Aqui sentados sem nenhum plano
Nadando através de contas como Michael Phelps
Para baixo e para fora e não há ajuda
Os miúdos estão esfomeados, a espreitar os Poodles Franceses
A apanhar caixotes do lixo para massa Ramen
Em linha com uma família para alimentar
Manhattan para contas indianas
Há muito tempo que não nos sentíamos bem.
Tenho toda a gente à espera do Robin dos Bosques
Vende-me, Vende-me
Estou esgotado aqui sentado a passear
Leva a minha casa, leva o meu carro.
Mas não podes ficar no meu lugar no bar da esquina.
Leva o meu berço, leva o meu carro.
Mas vou ficar no meu lugar no bar da esquina.
Era uma vez na América
Os políticos apaixonaram-se
Houve uma violação do homem comum.
E deixou-nos Aqui sentados sem nenhum plano
Vende-me, Vende-me
Estou esgotado aqui sentado a passear
Leva a minha casa, leva o meu carro.
Mas não podes ficar no meu lugar no bar da esquina.
Leva o meu berço, leva o meu carro.
Mas vou ficar no meu lugar no bar da esquina.