Uncle Brian — This Always Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Always Happens" de Uncle Brian.
Letra
I broke the wing-mirror off your car last night
And then we got into a big fight
I didn’t mean to do it
This time I really blew it
Tomorrow it’ll be alright
I didn’t think you’d be this bad
I’m waiting in the rain for a cab
I’m tired, this is boring
I’ll call you in the morning
Tomorrow it’ll be alright
This always happens
I’m so happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
I brought some flowers 'round to your door
You said you’d heard it all before
There’s no point in pretending
There’ll be no happy ending
Tomorrow it’ll be alright
This always happens
I’m so happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Happy when you’re sad
Wanna shoot me?
That’s too bad
I tried to be sweet
I tried to surprise you
Well, I guess this is the end
I guess we can’t be friends
I wrote this song for you
I tried to surprise you
Tradução da letra
Parti o espelho da asa do teu carro ontem à noite.
E depois tivemos uma grande discussão.
Eu não queria fazê-lo.
Desta vez estraguei tudo.
Amanhã vai correr tudo bem.
Não pensei que fosses assim tão mau.
Estou à espera de um táxi à chuva
Estou cansado, isto é aborrecido.
Ligo-te de manhã.
Amanhã vai correr tudo bem.
Isto acontece sempre.
Estou tão feliz quando estás triste
Queres dar-me um tiro?
Que pena.
Eu tentei ser doce
Tentei surpreender-te.
Feliz quando estás triste
Queres dar-me um tiro?
Que pena.
Eu tentei ser doce
Tentei surpreender-te.
Trouxe-te flores à porta.
Disseste que já tinhas ouvido tudo.
Não vale a pena fingir
Não haverá final feliz
Amanhã vai correr tudo bem.
Isto acontece sempre.
Estou tão feliz quando estás triste
Queres dar-me um tiro?
Que pena.
Eu tentei ser doce
Tentei surpreender-te.
Feliz quando estás triste
Queres dar-me um tiro?
Que pena.
Eu tentei ser doce
Tentei surpreender-te.
Bem, acho que isto é o fim.
Acho que não podemos ser amigos.
Escrevi esta canção para ti.
Tentei surpreender-te.