Uncle Brian — On the Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Jazz" de Uncle Brian.
Letra
Well, I stepped from the van
Took a knock to my head
I’ve got the last twenty minutes to make out who I am
To impress her, I’m a bad dresser
Could’ve made an effort and I should know better
Do you know it’s all about you girl?
You know, you really rock my world I’ve gotta say
There’s no better way
Soon as I think you’re riding out today
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Oh dear, some of the night deranged
Got too drunk, fell off the stage
What a good way to impress the girls
What a good way to impress her, woah!
What are the chances of going too far?
Can’t sing, can’t dance, can’t play guitar
Always thought when she sees us play
Everything will be okay
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Tried to try a thousand times
If I was rich I would say
Please call me if you know mine
Don’t wanna waste my time
I can’t dance and he can’t sing
John just ruins everything
John has a knack for getting it wrong
Steve’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Tradução da letra
Bem, eu saí da carrinha.
Levei com uma pancada na cabeça
Tenho os últimos 20 minutos para descobrir quem sou.
Para impressioná-la, sou uma má cómoda.
Podia ter feito um esforço e eu devia saber melhor.
Sabes que é tudo sobre ti, miúda?
Sabes, tu realmente abanas o meu mundo tenho que dizer
Não há melhor maneira
Assim que eu achar que vais sair hoje
Agora é uma boa altura para lhe mostrar o que tenho
Mas não sei dançar e não sei cantar
Eu estrago tudo.
Tenho jeito para errar.
John é um desgraçado e eu sou muito jovem.
Mas vamos juntos, parece-me bem.
Penso em ti todos os dias e todas as noites
Oh Deus, alguma da noite demente
Embebedei - me demais, caí do palco
Que boa maneira de impressionar as raparigas
Que boa maneira de impressioná-la, woah!
Quais são as hipóteses de ir longe demais?
Não sabes cantar, não sabes dançar, não sabes tocar guitarra
Sempre pensei que quando ela nos vê jogar
Vai correr tudo bem.
Agora é uma boa altura para lhe mostrar o que tenho
Mas não sei dançar e não sei cantar
Eu estrago tudo.
Tenho jeito para errar.
John é um desgraçado e eu sou muito jovem.
Mas vamos juntos, parece-me bem.
Penso em ti todos os dias e todas as noites
Tentei tentar mil vezes
Se eu fosse rico diria
Por favor, liga-me se souberes o meu.
Não quero perder o meu tempo.
Não sei dançar e ele não sabe cantar
O John estraga tudo.
O John tem jeito para se enganar.
O Steve é um idiota e eu sou muito jovem.
Mas vamos juntos, parece-me bem.
Penso em ti todos os dias e todas as noites