Unantastbar — Schuldig (vom Album "Schuldig") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schuldig (vom Album "Schuldig")" de Unantastbar.
Letra
Die Vergangenheit begraben, doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!
Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht? Kann mich jemand hören?
Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder, doch Sie sehen mich nicht
Du bist schuldig, du musst zahlen. Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer: Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht? Wer richtet über mich?
Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Bevor mein Handtuch fällt, werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die, die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind
Tradução da letra
Enterrar o passado, mas enterrá-lo-ei de novo.
As minhas acções, a minha vida, o caos da minha casa.
Olho para baixo, não me vejo!
Abandonado pelo mundo e mais uma vez sozinho
O desejo tornou-se maior para ser outra pessoa
Culpado ou não? Alguém me ouve?
Amor ou ódio?
Pode ver a vida de novo, sentir o fogo na sua mão
Ama-me, odeia-me!
Ele vai continuar e continuar, eu bati o prego na parede
O veredicto é pronunciado, sem tolerância.
Todos estão satisfeitos e abanando suas caudas
Eles olham para mim, mas não me vêem.
És culpado, tens de pagar. Arrepende-te, sente a dor!
Principalmente é como sempre: pessoas pequenas, Coração grande
Culpado ou não? Quem me julga?
Amor ou ódio?
Pode ver a vida real, sentir o fogo na sua mão
Ama-me, odeia-me!
Ele vai continuar e continuar, eu bati o prego na parede
Antes que a minha toalha caia, outras cabeças rolarão
Porque todos têm o que merecem
Culpados não são aqueles que fazem o que querem
Mas aqueles que nos fazem o que somos