Unantastbar — Lass mich los (vom Album "Niemals wie ihr") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass mich los (vom Album "Niemals wie ihr")" de Unantastbar.
Letra
Wieder einer von diesen Tagen
Du kannst den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen
Um dich herum herrscht Chaos
Ein Schritt nach vorne zwei zurück
Die Freiheit ist zum greifen nah
Doch du traust dich nicht, die Zeit war irgendwie auch wunderbar
Zwischen Licht und Schatten, zwischen Liebe und Hass
Nicht einmal mehr auf die eigenen Gefühle Verlass
Was du brauchen würdest das ist klar
Ein bisschen Freiheit wär jetzt wunderbar, wär jetzt wunderbar
Lass mich los, lass mich fliegen
In den Wolken mit den Schwalben meine Runden ziehen
Ich brauche keinen Klotz am Bein
Das Leben wird auch ohne dich lebenswert sein
Was ich brauche ist nicht Macht und Geld
Und schon gar nicht jemand der mich nur zum Narren hält
Lass jetzt den Kopf nicht hängen
Der Weg zum Glück ja der ist steinig doch er lohnt
Geh ihn Schritt für Schritt und unbeirrbar
Und du wirst sehen du kommst ans Ziel
Die Freiheit die ist nun da
Doch du traust dich nicht, die Zeit war irgendwie auch wunderbar
Aus dem Schatten gesprungen stehst du nun im Licht
Vor deinen Augen herrscht wieder klare Sicht
Bevor es dich dann wieder in die Tiefe reißt
Du noch einmal folgende Worte schreist:
Lass mich los, lass mich los
Ich will fliegen, ich will fliegen, ich will fliegen und siegen
Lass mich los, ich will fliegen in den Wolken meine Runde ziehen
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Tradução da letra
Outro dia destes
Já não se vê a floresta pelas árvores.
O caos reina à tua volta
Um passo para a frente dois para trás
A liberdade está ao alcance
Mas você não se atreve, o tempo foi de alguma forma também maravilhoso
Entre a luz e a sombra, entre o amor e o ódio
Não confies mais nos teus sentimentos.
O que você precisa é claro
Um pouco de liberdade seria maravilhoso agora, seria maravilhoso agora
Deixa-me ir, deixa-me voar
Nas nuvens com as andorinhas a fazer as minhas Rondas
Não preciso de um tronco na minha perna.
A vida valerá a pena viver sem ti
O que preciso não é de poder e dinheiro.
E certamente não alguém que faz de mim parvo.
Não baixes a cabeça agora.
O caminho para a Felicidade sim que é pedregoso mas vale a pena
Caminhe passo a passo e incansavelmente
E vais ver-te chegar lá
A liberdade que existe agora
Mas você não se atreve, o tempo foi de alguma forma também maravilhoso
Brotado da sombra agora estás na luz
Diante de seus olhos há uma vista clara novamente
Antes que te rasgue para as profundezas outra vez
Você grita as seguintes palavras novamente:
Deixa-me ir, deixa-me ir
Quero voar quero voar quero voar e ganhar
Deixa-me ir, quero voar nas nuvens para fazer as minhas Rondas
Deixa-me ir, deixa-me ir, deixa-me ir