Umbra et Imago — Schmerz letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Schmerz" de Umbra et Imago.

Letra

Schmerz – Erlösung.
Folter – Freiheit.

Gib mir meinen Schmerz!
Gib mir meine Freiheit!
Gib mir meinen Gnadenstoß!
Gib mir die Erlösung!

Mehr Schmerz,
mehr Erlösung,
mehr Schmerz,
mehr Freiheit.

Schmerz – Erlösung.
Folter – Freiheit.

Schlag mich!
Geißle mich!
Ertränke mich in Deiner Gier!
Mach mich stark!
Schlag mich!
Geißle mich!
Ertränke mich in Deiner Gier!
Geißle meinen Stolz!

Schmerz – Erlösung.
Folter – Freiheit.

Nimm mir meinen Glauben!
Nimm mir meine Freiheit!
Nimm mir meine Würde!
Nimm mir meine Heimat!

Fessle mich!
Kneble mich!
Bespuck mich mit deinem Gift!
Mach mich hart!
Fessle mich!
Kneble mich!
Bespuck mich mit deinem Gift!
Geißle meinen Stolz!

Schmerz – Erlösung.
Folter – Freiheit.

Zelebrier mir das Martyrium,
mach mir den Pilatus,
und wasche Deine Hande!

Ich bin dein Jesus Christus!
Ich bin dein Masochismus!

Tradução da letra

Dor-Redenção.
Tortura-Liberdade.

Dá-me a minha dor!
Dá-me a minha liberdade!
Dá-me a minha graça!
Dá-me a salvação!

Mais dor, mais redenção, mais dor, mais liberdade.

Dor-Redenção.
Tortura-Liberdade.

Bate-me!
Açoite-me!
Afoga-me na tua ganância!
Faz-me forte!
Bate-me!
Açoite-me!
Afoga-me na tua ganância!
Açoite o meu orgulho!

Dor-Redenção.
Tortura-Liberdade.

Tira - me a minha fé!
Tira - me a minha liberdade!
Tira - me a minha dignidade!
Leva a minha casa!

Amarra-me!
Amordaça-me!
Dá-me o teu veneno!
Dá-me força!
Amarra-me!
Amordaça-me!
Dá-me o teu veneno!
Açoite o meu orgulho!

Dor-Redenção.
Tortura-Liberdade.

Celebrem o meu martírio, façam-me Pilatos e lavem as mãos.

Eu sou o teu Jesus Cristo!
Eu sou o teu Masoquismo!