Umbra et Imago — Prinz Vogelfrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prinz Vogelfrei" de Umbra et Imago.
Letra
Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Wo hat die Liebe das Ego hergenommen?
Warum sind deine Ideale so verkommen,
ist Freundschaft schnell dem Neid gewichen,
hat sich in dein Leben die Eifersucht geschlichen?
Nicht Moral und nicht der Tadel
Prinz Vogelfrei
verschneiden dein Blut
zu hohem Adel.
Prinz Vogelfrei
Kuhnheit und stetes Hinterfragen
Prinz Vogelfrei
werden deinen Geist zur Freiheit tragen!
Prinz Vogelfrei
Ist es Durst nach Wahrheit der die Seele qualt,
Aberglaube der dich gefangen halt?
Willst mit Klugheit dir die Treue kaufen?
Warum lasst du
dein Sklavenherz nicht laufen?
Ist Freiheit nicht dein hohes Ziel?
Spurst du nicht den Trieb
der dich befiel?
Willst mit verschiedenem Mass du messen,
bist auch du der Massenkorruption aufgesessen!
Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Tradução da letra
O que é o amor, o que é o tempo?
Poder à luz da eternidade.
A ganância e o amor são equilibrados ou foste traído pela tua propriedade?
De onde é que o amor tirou o Ego?
Por que seus ideais são tão podres, a amizade rapidamente cedeu lugar à inveja, o ciúme penetrou em sua vida?
Não a moralidade e não censurar o Príncipe livre de pássaros, cortar o teu sangue para a alta nobreza.
A cobardia do príncipe sem pássaro e o questionamento constante do príncipe sem pássaro levam a tua mente à liberdade!
Príncipe livre de pássaros é sede de verdade que atormenta a alma, superstição que te mantém cativo?
Queres comprar lealdade com a prudence?
Porque não deixas o teu coração de escravo fugir?
A liberdade não é o teu objectivo?
Não segues o instinto que te abateu?
Se você quer medir com medidas diferentes, Você também está farto de corrupção em massa!
O que é o amor, o que é o tempo?
Poder à luz da eternidade.
A ganância e o amor são equilibrados ou foste traído pela tua propriedade?