Umbra et Imago — Endorphin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endorphin" de Umbra et Imago.
Letra
Caught in a dark and sterile world
life fading like an withered leaf
lonely like an empty lake
I'm walking through the fields
now the black coldness reaches me, too
merciless and against my will
thoughts on the edge of madness
picture of unimaginable force
and I see my own heart
getting harder and colder
Endorphin deadens my senses,
more and more.
My blood boils with rage, full of euphoria
I feel this power in the air
in the transport of night
in the transport of time
something deep takes over the domination
the force is stronger than me
ecstasy is spreading
I can 't control my mind
In a state of total isolation
the suffering decides my behaviour
the common sense is cut off –
like pale tissue
the bloodlust begins
bizarre pictures rotating wild
a black shape
is eating my interior
cold light catches myself
and I break her body into two
the awakening is cruel
I don't know, what's happening to me
My fingers are stained with blood
the guilt stains red on my hands
the shouts of the father
so yelling and agonizing
probe into my brain
I'd like to change
but Endorphin deadens my senses
Nothing can stop me
Endorphin
Nothing can stop me
Endorphin I'm falling deep, deep
Endorphin
Sharp metal penetrates the frame
blood streams, slides into the dark nothing
thoughts are running, dropping
the elixir of life clots
the fight slowly
a thread of gloom and pain breaks
sucked out, but full of dreams
at last breathe escapes into the night.
Tradução da letra
Apanhado num mundo escuro e estéril, a vida a desvanecer-se como uma folha murcha, sozinho como um lago vazio, estou a caminhar pelos campos, agora a frieza Negra chega-me, demasiado impiedosa e contra a minha vontade, pensamentos à beira da loucura, imagem de força inimaginável, e vejo o meu coração a ficar cada vez mais duro e mais frio, endorfina enfraquece os meus sentidos, cada vez mais.
O meu sangue ferve com raiva, cheio de euforia que eu sinta essa energia no ar, no transporte da noite para o transporte de algo profundo assume a dominação, a força é mais forte do que eu ecstasy está se espalhando posso controlar a minha mente Em um estado de total isolamento, o sofrimento decide o meu comportamento, o senso comum é cortar – como pálido tecido a sede de sangue começa bizarras imagens rotativas selvagem preto é a forma de comer o meu interior de luz fria capturas de mim e eu quebrar o seu corpo em dois, o despertar é cruel eu não sei, o que está acontecendo para mim, Meus dedos estão manchadas com o sangue a culpa manchas vermelhas em minhas mãos os gritos do pai, assim gritando e agonizando sonda no meu cérebro eu gostaria de mudar, mas de Endorfina amortece os meus sentidos Nada pode me parar de Endorfina Nada pode me parar de Endorfina eu estou caindo muito, muito profundo Endorfina Afiada de metal penetra o quadro de fluxos de sangue, slides no escuro nada pensamentos estão correndo, largando o elixir da vida coágulos de luta lentamente um fio de tristeza e dor quebras sugado para fora, mas cheio de sonhos no último respirar foge para a noite.