Umbra et Imago — Dionysos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dionysos" de Umbra et Imago.
Letra
Komm, lass uns im heiligen Wasser baden
Nur einmal kann dieses nach uns laben
Sonne, als Quell aller lebensglut
Scheine auf uns, gib uns Mut
Ich sehne mich nach antiker Frische
Bei Dionysos liege ich bei Tische
Lasst mich auf Faunen
und satte Götter blicken
dabei geile zarte Nymphen ficken.
So kostet den trunkenen Kuss
und höret diese Stimme
Bevor ein Jeder gehen muss
Erfreuen er den Gott der Sinne
Doch genug, wer will es denn verneinen
Das Leben muss als Krankheit uns erscheinen?
Späte Heilung bringt uns nur der Tod
Die Liebe ist der Göttertrank in der Not
Unsere Sinne füttern den Verstand
führen uns ins Zauberland
Pflanze die Fleischesblume in dein Herz
Denn nur der Satte lobt
das Fasten und den Schmerz.
Tradução da letra
Venha, vamos banhar-nos em água benta só uma vez pode este refrescar-nos o sol, como fonte de toda a vida brilhar sobre nós, dar-nos coragem eu anseio por frescura antiga em Dionysos eu me deitar à mesa deixe-me olhar para os fauns e deuses ricos enquanto malditas ninfa terna.
Então prove o beijo bêbado e ouça esta voz antes que todos tenham que ir agradar ao Deus dos sentidos ainda o suficiente, quem quer negar que a vida deve nos parecer como uma doença?
A cura tardia traz-nos apenas o amor da morte é a poção dos deuses em necessidade os nossos sentidos alimentam a mente leva-nos à terra mágica planta a carne flor no teu coração para apenas os ricos louvam o jejum e a dor.