Umbra et Imago — Der kleine Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der kleine Tod" de Umbra et Imago.
Letra
Wir waren wie zwei Kinder
die gerne spielten
im Sandkasten der unbegrenzten Möglichkeit
Klare Augen für die Blicke der Liebe sehend
Unsere Insel war uneinnehmbar
Das Öl der Gunst floss über unsere Körper
Die Haut roch nach Sehnsucht
Geister der Zeiten haben uns verkrustet
Das Lachen wurde zur Maske
Der Kern der das Feuer birgt wurde gefangen
gehalten vom Dämon der Gewohnheit
Schleier legen sich über die Augen der Liebe
lautlos fallen sie, bedächtig, unaufhaltsam
Rette sich wer kann
Der Sturm legte sich, ich sehe das Chaos
Bin verletzlich, die Kraft ist verbraucht
Deine Haare lösen sich,
gleiten zwischen meinen Fingern ins Leere
Das Vertraute wird unberechenbar
Mein Herz klatscht
auf die Fliesen deiner Angst
Der Stolz wird zum massiven Tor,
an dem sich die Zunge der Liebe trocken leckt
Der kleine Tod ist grausam
Der kleine Tod greift um sich
Der kleine Tod vertreibt uns aus dem Paradies
Der kleine Tod schickt uns in den Neuanfang
Der kleine Tod ist da
Tradução da letra
Éramos como duas crianças que gostavam de brincar na caixa de areia da possibilidade ilimitada olhos claros para a procura do amor, vendo a nossa ilha foi inexpugnável o óleo de favor fluiu sobre nossos corpos, a pele cheirava a saudade espíritos das vezes em crosta de nós o riso tornou-se a máscara o núcleo do fogo era mantido em cativeiro pelo demônio do hábito véu leigos sobre os olhos do amor, silenciosamente caem, pensativo, imparável, salve-se quem pode a tempestade se deitou, eu vejo o Caos, sou vulnerável, o poder é usado se o seu cabelo escorregar entre meus dedos no vazio o familiar torna-se imprevisível o meu coração bate sobre as telhas do seu medo, o orgulho se torna um enorme portão de que a língua do amor lambe a seco a Pequena Morte cruel é a Pequena Morte toma conta de si mesmo A Pequena Morte nos conduz para fora do Paraíso, A Pequena morte nos envia em um novo início, a Pequena Morte existe