Umberto Tozzi — You and I (Ti amo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and I (Ti amo)" de Umberto Tozzi.
Letra
Ti amo — throw a coin
Ti amo — in the air
Ti amo — heads up it means that it’s over
We’re leaving each other
Ti amo — I’m a man
Ti amo — and I love you
Ti amo — there is no cold in my heart
Just the fire you started
I lose my breath
When you reveal yourself
Is love so far from hate?
Love is a question — a butterfly changing it’s shape
And I need you as I need the sun
You are forever the one
So I return in my sorrow
Will you give me — your tomorrow
Ti amo — how could I hurt you so
Now I am here again
Open the door to a man who is hollow with pain
And forgive me and fill me with wine
Put me to bed like a child
Wrap me in sheets of white linen
Let me dream of — the beginning
Of you and me
Running beside the sea
Making love endlessly
Singing like birds in the dawn when the moonlight
Is gone
And I’ll look for your face in my mirror
Always be wanting you nearer
To tease you and hold you and kiss you
You don’t know how — much I’m missing you
Ti amo — how could I fall so low
I couldn’t love you more
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Touch me and fill me with wine
Put me to bed like a child
Wrap me in sheets of white linen
Let me dream of — the beginning
Of you and me
Wild horses running free
Love is a room on fire
Love is the eagle that dives and goes circling higher
I need you as I need the sun
You are forever the one
I’ll tease you and hold you and kiss you
You don’t know how — much I’m missing you
Ti amo — i love you
Ti amo — I need you
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Tradução da letra
Ti amo-jogar uma moeda
Ti amo-no ar
Ti amo-cabeças para cima significa que acabou
Vamos deixar-nos um ao outro.
Ti amo-sou um homem
Ti amo-te
Ti amo-não há frio no meu coração
Apenas o fogo que começaste
Perco o fôlego
Quando te revelares
O amor está tão longe do ódio?
O amor é uma pergunta-uma borboleta a mudar a sua forma
E preciso de TI como preciso do sol
Tu és para sempre o tal
Por isso volto na minha tristeza
Dás-me o teu amanhã?
Ti amo — como pude magoar-te tanto
Agora estou aqui outra vez.
Abre a porta a um homem que é oco de dor
E perdoa-me e enche-me de vinho
Põe-me na cama como uma criança
Enrola-me em lençóis de linho branco
Deixa-me sonhar com o princípio
De TI e de mim
Correndo ao lado do mar
Fazer amor sem fim
Cantando como pássaros ao amanhecer quando o luar
Desapareceu.
And i'll look for your face in my mirror
Estar sempre a querer-te mais perto
Para provocar - te e abraçar-te e beijar-te
Não sabes o quanto sinto a tua falta.
Ti amo-como pude cair tão baixo
Não podia amar - te mais
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Toca - me e enche-me de vinho
Põe-me na cama como uma criança
Enrola-me em lençóis de linho branco
Deixa-me sonhar com o princípio
De TI e de mim
Cavalos selvagens em liberdade
O amor é uma sala em chamas
O amor é a águia que mergulha e circula mais alto
Preciso de TI como preciso do sol
Tu és para sempre o tal
Vou provocar - te e abraçar-te e beijar-te
Não sabes o quanto sinto a tua falta.
Ti amo-te
Ti amo-preciso de TI
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo