Umberto Tozzi — Ridammi La Tua Bocca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridammi La Tua Bocca" de Umberto Tozzi.
Letra
è nell’ombra di antichi musei che sento una speranza
non c'è luce che accenda le pagine mie
né la troppa evidenza di forme alle fotografie
né accarezzare follie
E ridammi la tua bocca
io rivoglio le tue labbra di zingara
ridammi la tua bocca (bocca)
rivoglio l’innocenza di quella età
e giurami i tuoi no no no
non faremo mai più rumore (rumore)
rivoglio la tua bocca di quella età
e gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Eri l’ombra più di me l’estate di un romanzo
sei la gioia che tocca una mano e fa addolcire il fango
come chi dietro l’angolo scrive poesie
e non vuole scoprire di sé queste angosciose manie
che hanno unito noi due
E ridammi la tua bocca
io rivoglio le tue labbra di zingara
rivoglio la tua bocca rivoglio l’innocenza di quella età
e giurami i tuoi no no no
non faremo mai più rumore (rumore)
ridammi la tua bocca
rivoglio l’innocenza di quella età
e gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Tradução da letra
é na sombra dos antigos museus que sinto uma esperança
não há luz nas minhas páginas
nem demasiado evidência de formulários para fotografias
nem acariciar tolices.
E devolve-me a tua boca
Quero os teus lábios ciganos de volta.
devolve-me a tua boca.)
Quero de volta a inocência daquela idade.
e jura-me que Não Não Não Não
nunca faremos barulho)
Quero a tua boca de volta nessa idade.
e grita para mim Não Não Não Não Não e nós vamos salvar-nos do amor
Eras a sombra mais do que eu no verão de um romance
você é a alegria que toca uma mão e faz a lama adoçar
como quem ao virar da esquina escreve poesia
e ele não quer descobrir sobre si mesmo essa mania angustiante.
que nos uniu aos dois
E devolve-me a tua boca
Quero os teus lábios ciganos de volta.
Quero a tua boca de volta quero a inocência daquela idade de volta
e jura-me que Não Não Não Não
nunca faremos barulho)
devolve-me a tua boca.
Quero de volta a inocência daquela idade.
e grita para mim Não Não Não Não Não e nós vamos salvar-nos do amor