Umberto Tozzi — Può Darsi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Può Darsi" de Umberto Tozzi.
Letra
Può darsi che la prenda in allegria
anche perché in fondo in fondo è
meglio se perdo te Può darsi sai che sia finita ormai
non siamo noi a farci male
l’amore avvelenarci vuole
Può darsi che finisca prima il corso
e ritorni presto
può darsi che l’appartamento è sfitto ti aspetto
può darsi che è un ritardo quasi normale
e poi tanto vale sposarsi
e tua madre risposarsi vuole
può darsi può darsi
può darsi che ci presenti qualcuno in compagnia
può darsi che un ballo lento e sia
dopo un momento mia
Può darsi che sgusciamo fuori a cena
poi ci viene fame
rifarsi sempre questa assurda valigia
che farsa
Può darsi che l’amore in fondo è sesso
e va fatto spesso
amarsi, di sicuro no ma può darsi.
Tradução da letra
Talvez o aceite com alegria
também porque lá no fundo
é melhor se te perder talvez saibas que acabou agora
não nos estamos a magoar.
o amor envenenou-nos
Posso terminar o curso primeiro.
e volta depressa.
pode ser que o apartamento esteja vazio. estou à tua espera.
pode ser que seja um atraso quase normal
e depois mais vale Casares-te.
e a tua mãe quer voltar a casar.
talvez, talvez, talvez
talvez ele nos apresente a alguém da empresa.
pode ser que uma dança lenta e é
depois de um momento ...
Talvez estejamos a sair para jantar.
depois ficamos com fome.
refazer sempre esta mala absurda
que farsa!
Talvez o amor no fundo seja sexo
e tem de ser feito muitas vezes.
amem-se, claro que não, mas pode ser.