Umberto Tozzi — Nell'aria c'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nell'aria c'è" de Umberto Tozzi.
Letra
La notte veste di luna l’alta marea
Mi resta di te il profumo di un 'orchidea
E' nell' aria questo amore, basta solo respirare!
E uscire da un' altra festa senza un perche'
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
Se il cuore non prende ordini che da te
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
E' nell’aria (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Questo amore, (coro: non muoverti resta dove sei!)
Ci dobbiamo (coro: ti trovero' subito perche')
Ritrovare! (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Nell’aria c’e' polline di te
Non muoverti, resta dove sei
Ti trovero' subito perche' nell’aria c’e' polline di te!
Quest’aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
Mille notti di fronte al mare con un falo'
Farebbero innamorare anche due robot
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
E domani questa storia di due strani segni d’aria
Sara' come l’eco triste di un piano bar
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
Oppure sara' un concerto da grande star
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
E' nell’aria (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Questo amore (coro: non muoverti resta dove sei!)
Basta solo… (coro: ti trovero' subito perche')
Respirare! (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Nell’aria c’e' polline di te
E voglia di bagni senza slip
Concerti pop, stelle su di me, nell’aria c’e' polline di te!
Quest' aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
(coro: non muoverti resta dove sei!)
(coro: ti trovero' subito perche')
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
Quest' aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
Tradução da letra
A noite veste-se com a Lua a maré alta
Ainda tenho o cheiro de uma orquídea.
Este amor está no ar, respira!
E sair de outra festa sem motivo.
(coro: no ar há pólen de você)
Se o coração não receber ordens tuas
(coro: no ar há pólen de você)
Está no ar (coro: no ar há pólen de TI)
This love, (chorus: Don't move stay where you are!)
Nós temos que (coro: Eu vou encontrá - lo imediatamente porque')
Encontra! há pólen no ar.)
Há pólen no ar.
Não te mexas, fica onde estás.
Vou encontrar-te imediatamente porque há pólen no teu ar!
Este ar sabe a felicidade.
Amar é viver ao meio.
Vai ser preciso um pouco mais.
O meu amor Só te falta a ti
Mil noites em frente ao mar com uma fogueira.
Também fariam dois robôs apaixonarem - se.
(coro: no ar há pólen de você)
E amanhã esta história de duas estranhas marcas de ar
Será como o triste eco de uma barra de piano
há pólen no ar.)
Ou vai ser um concerto das grandes estrelas.
há pólen no ar.)
Está no ar (coro: no ar há pólen de TI)
This love (chorus: Don't move stay where you are!)
Apenas ... (coro: Eu vou encontrá-lo imediatamente porque')
Respira! há pólen no ar.)
Há pólen no ar.
E anseiam por banhos sem cuecas
Concertos Pop, estrelas em mim, no ar há pólen de TI!
Este ar sabe a felicidade
Amar é viver ao meio.
Vai ser preciso um pouco mais.
O meu amor Só te falta a ti
há pólen no ar.)
(refrão: Don't move stay where you are!)
Vou encontrar-te imediatamente porque)
há pólen no ar.)
Este ar sabe a felicidade
Amar é viver ao meio.
Vai ser preciso um pouco mais.
O meu amor Só te falta a ti