Umberto Tozzi — Io No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io No" de Umberto Tozzi.
Letra
Io ti pretenderò una volta sola
per curiosità e perché mi fai gola
sì ci giocherò alle tue tre carte
vita amore e morte e non ti cercherò mai più.
Io no, io no, u u Ora tu sei qui pericolosa e bella
quasi come il clic di una rivoltella
io mi butterò da questa auto in corsa
perché non si scherza quando non ce la fai più.
Io no, io no, u u Con te mi sento in bilico fra essere e non essere
ma ho voglia di una complice con la tua faccia d’angelo
lo so che non è facile ma sparirò nel blu per non rivederti più.
Io no, io no, u u Io ti sputerò perché sei veleno
ora io lo so di te ne posso fare a meno
io mi butterò da questa folle auto in corsa
io sarò diverso e non ci cascherò mai più.
Io no, io no, u u Ragazzo non illuderti se il tuo problema è vivere
sei libero di scegliere ma non di farti uccidere
lo so che non è facile ma provaci anche tu prima di cadere giù.
Io no, io no, u u Devi dire di no devi dirlo anche tu devi dire di no devi dire mai più.
Io no, io no, u u
Tradução da letra
Só te vou reclamar uma vez.
só por curiosidade e por que você me Garganta
sim, vou jogar as tuas três cartas.
amor de vida e morte e nunca mais te procurarei.
Eu não, Eu não, tu agora estás aqui perigoso e bonito
quase como o clique de um revólver
Vou saltar deste carro de corrida.
porque não se brinca quando não se pode mais fazê-lo.
Eu não, eu não, contigo eu sinto no equilíbrio entre ser e não ser
mas quero um cúmplice com a tua cara de anjo
Sei que não é fácil, mas desapareço de repente para não te voltar a ver.
Eu não vou, eu não vou, você eu vou cuspir em você porque você é veneno
agora sei o que posso fazer sem ti.
Vou saltar deste carro de corrida maluco.
Serei diferente e nunca mais caio nessa.
Não te iludas se o teu problema é viver.
és livre de escolher, mas não de ser morto.
Sei que não é fácil, mas tenta antes de caíres.
Tens de dizer não tens de dizer não tens de dizer não tens de dizer não tens de dizer não tens de dizer nunca mais.
Eu não, eu não, tu