Umberto Tozzi — Guardati Indietro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardati Indietro" de Umberto Tozzi.
Letra
Quando con la pietra al collo guardi giù
Voltati indietro, se hai deciso di non starci più
Dentro il gregge dell’umanità
Perché ti annoi, perché non ti va
E decidi di volare giù
Guardati indietro
C'è la vita che ti chiede il bis come in teatro.
Se in cucina parli con il gas
Ripensa all’aria che c'è in un campetto di periferia,
La tua squadra vince quattro a tre
E rompono un vetro poi l’istinto fa scappare via
Guardati indietro sfonda questa tua claustrofobia
Ripensa al delta del Po sul tuo libro di geografia,
A pagelle di sei, va a nasconderle ai tuoi
E alle scarpe di vernice blu,
Agli inganni delle cose più vere,
Le sere del varietà
Alle gite sul bus in un’altra città
Segui il contachilometri
Non pensare — viviti-ah.
Tradução da letra
Quando com a pedra à volta do pescoço olhas para baixo
Olha para trás, se decidiste não estar mais lá
Dentro do rebanho da humanidade
Porque te aborreces, porque não gostas
E você decide voar para baixo
Retrospectiva
Há vida que te pede o bis como no teatro.
Se na cozinha você falar com gás
Pense de volta ao ar em um campo suburbano,
A tua equipa ganha de quatro a três.
E partem um copo e o instinto foge
Olha para trás para a tua claustrofobia.
Pensa no delta Po no teu livro de Geografia.,
Às seis, vai escondê-las das tuas.
E aos sapatos de tinta azul,
Aos enganos das coisas mais verdadeiras,
Noites varietais
Para viagens de autocarro para outra cidade
Siga o conta-quilómetros
Não penses ao vivo.