Umberto Tozzi — China Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "China Town" de Umberto Tozzi.
Letra
Questo ristorante si chiama China Town
Leggero ma piccante come eravamo noi
Qui facemmo un patto che era un’utopia
Avevamo detto soltanto sesso sia
Ma ora aspetto il conto e tu il tuo tassì
Questo sentimento lo lasceremo qui
E quando i camerieri faranno pulizia
Questa breve storia la butteremo via
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
C'è qualche cosa di orientale nell’addio
Che fa male amore mio
Forse è stato un sogno forse tu non sei
Che il tipico bisogno degli uomini europei
Fatto di massaggi e dolci ambiguità
Che un amore oggi spesso non ti dà
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
È un addio
Che fa sound
Amor mio
Forse ho bevuto troppa fantasia di rose di serpenti e di saké
Profumi che non lasciano la scia ma inchiodano i ricordi dentro te
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
E fa sound
Tradução da letra
Este restaurante chama-se China Town.
Leve mas picante como éramos
Aqui fizemos um pacto que era uma utopia
Só dissemos que o sexo é
Mas agora estou à espera da conta e tu estás à espera do táxi.
Vamos deixar este sentimento aqui.
E quando os empregados limpam
Vamos deitar este conto fora.
Ciao Ciao China Town, ciao China Town
Há alguma coisa Oriental na despedida?
Isso magoa o meu amor
Talvez tenha sido um sonho. talvez não sejas.
Que a necessidade típica dos homens europeus
Feito de massagem e doce ambiguidade
Que um amor hoje muitas vezes não te dá
Ciao Ciao China Town, ciao China Town
Faz tudo parte da vida.
É aDeus.
O que é que te parece?
Meu amor
Talvez tenha bebido demasiada fantasia de rosas de cobra e sake.
Aromas que não deixam o rasto, mas pregam as memórias dentro de TI.
Ciao Ciao China Town, ciao China Town
Faz tudo parte da vida.
E som fa