Umberto Tozzi — Bella ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella ma" de Umberto Tozzi.
Letra
Tutti alla porta del bar
vuol dire che sono le sei
e tu stai passando di qua
di corsa chissà dove vai
modestamente potrei
ma va non ti vede nemmeno
ne ho avute anche meglio di lei
per me è bella ma ha poco seno
Bella ma chissà che cosa sei
sono qua e non mi guardi mai
bella ma col naso un po' all’insù
cosa vuoi la foto su playboy
bella ma coi fianchi di cristallo
chi lo sa l’amor con te se è bello
bella ma non vorrei averti per sorella
Guardavo freddarsi un caffè
qualcuno ci ha presentato
ti ho chiesto se uscivi con me la voce arrivò da un imbuto
Bella ma con 5000 lire
che si fa si può ballare o bere
bella ma adesso non guardare quelli là
li voglio far morire
Bella ma un bacio sotto casa io e te
il resto è storia chiusa
bella ma stasera forse sei più bella
Pronto ma come non c'è
lei figli quanti ne ha allora Maria chi è
è Mario sarà bella ma Bella ma adesso che ci penso
la tua voce sembrava un controsenso
Bella ma nemmeno una carezza
e pensai che bella timidezza
Bella ma non ti ho riconosciuto
forse sei l’amore travestito
bella ma piacevi solo a me peccato
Tradução da letra
Todos à porta do bar.
isso significa que são seis horas.
e estás a passar
a correr sabe-se lá para onde vais
modestamente eu poderia
mas va nem sequer te vê
Já tive melhores do que tu.
para mim é lindo, mas tem pouco peito.
Linda mas quem sabe o que você é
Estou aqui e nunca olhas para mim
lindo, mas com um pouco de nariz para cima
o que queres da foto da playboy?
linda, mas com ancas cristalinas
quem sabe o amor contigo Se é lindo
linda, mas não te quero como irmã.
Estava a ver o café arrefecer.
alguém nos apresentou.
Perguntei-te se ias sair comigo. a voz veio de um funil.
Linda, mas com 5000 liras
o que você faz você pode dançar ou beber
lindo, mas agora não olhes para aqueles ali.
Quero que morram.
Lindo, mas um beijo Debaixo da casa tu e eu
o resto é uma história fechada.
linda mas esta noite talvez sejas mais bonita
Pronto mas como não lá
ela filhos quantos têm então Maria que é
é o Mario vai ser lindo, mas lindo, mas agora que penso nisso ...
a tua voz parecia uma contradição.
Linda, mas nem uma carícia.
e eu pensei que essa linda timidez
Lindo, mas não te reconheci.
talvez sejas o amor travesti
linda, mas só gostaste muito de mim.