Umberto Tozzi — Arcobaleno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcobaleno" de Umberto Tozzi.
Letra
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Nel tuo cuore c'è una lacrima in più
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti o non si avvererà mai
Improvvisamente un arcobaleno ti abbaglierà
E non sarai più tu — e non lo vorrai più
Parte da qui — arriva così- lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà - lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno mi apparirà
Mi avvolgerà - e sempre sarà
Parte da qui — arriva così - lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà -lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno
La ragione dell’amore sarà
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Non svegliarti amore
Lasciati andare via
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Tradução da letra
Quando o sol vai dormir
E só você olha para o mar
No teu coração há mais uma lágrima
Entra calmamente.
Sempre nascido quando quer
Não acordes ou nunca se tornará realidade
De repente um arco-íris vai deslumbrar-te
E você não será mais você — e você não vai mais querê-lo
Começa por aqui. vem assim.
Nessa imensidão-de liberdade-deixe a vida ser
A razão do amor — se fortalece na dor
Esforçando-se para esquecer
E brilhando mais do que um arco-íris aparecerá para mim
Vai envolver - me-e sempre será
Começa por aqui. vem assim.
Nessa imensidão-de liberdade-deixe a vida ser
A razão do amor — se fortalece na dor
Esforçando-se para esquecer
E brilhando mais do que um arco-íris
A razão do amor será
Quando o sol vai dormir
E só você olha para o mar
Não acordes amor
Soltar
Entra calmamente.
Sempre nascido quando quer
Não acordes amor
Que a vida seja
Não acordes amor
Que a vida seja