Umberto maria giardini — Seconda madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seconda madre" de Umberto maria giardini.
Letra
Vedo vulcani che mi ricordano il tuo corpo
Mantelli di cenere in cui mi avvolgo
Volti di bambole dagli occhi chiusi
Negli anni gotici ed incerti
Vedo montagne che non mi rendono l’idea
Immaginarti con me rimane una mania
Quattro cancelli in un cervello non occorrono
Meglio lasciarli aperti
E allora generami, seconda madre
Chi prega tanto per chi invece poi non crede
Mangiami il cuore se vuoi, poi vomitalo
In fondo non siamo noi a dettar legge
La legge è degli incerti
E tu che dici di no e annulli tutto il tempo
L’unica colpa che ho? Averti dato il mondo
Tutto il mio mondo e quella luna piena
Il mare aperto gode la balena
E corre il dobermann e nuota un’anguilla
A volte furba cerca la talpa nella terra
Quattro cancelli in un cervello non occorrono
Meglio un bambino
E allora puniscimi, seconda madre
Chi guarda tanto per chi in fondo non vede
Mangiami il cuore se vuoi, poi vomitalo
In fondo si siamo noi, puttane in Internet
Mi fermo e rifletto
Tradução da letra
Vejo vulcões que me fazem lembrar o teu corpo.
Camadas de cinzas em que me enrolo
Faces de bonecos de olhos fechados
Nos anos Góticos e incertos
Vejo montanhas que não me dão a ideia
Imaginar-te comigo continua a ser uma loucura.
Quatro portões no cérebro não precisam
É melhor deixá-los abertos.
E depois deixa - me, segunda mãe.
Que reza por aqueles que não crêem
Come o meu coração se quiseres, e depois vomita.
Afinal, não ditamos a lei.
A lei é incerta
E você diz não e cancela o tempo todo
A única culpa que tenho? Dar-te o mundo
Todo o meu mundo e a lua cheia
O mar aberto gosta da baleia
E ele dirige o dobermann e nada uma enguia
Às vezes, a astúcia procura o espião na Terra.
Quatro portões no cérebro não precisam
Melhor uma criança
Então castiga-me, segunda mãe.
Quem olha tanto para quem não vê
Come o meu coração se quiseres, e depois vomita.
Afinal, somos nós, prostitutas na Internet.
Eu paro e penso