Uma2rmaH — Кажется letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кажется" de Uma2rmaH.
Letra
Я в поездах, отставших от расписанья,
Я в городах, которых нету на карте.
Я умер, так и не пришедши в сознанье,
Хотел быть первым, но споткнулся на старте…
Я помню чёрные края этой бездны,
Я помню пение живущих там вечно,
Я понял, что слова теперь бесполезны,
Я видел небо — оно бесконечно.
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
Кто нас слепил и из какого мы теста?
Хотел понять я жизнь и в ней разобраться.
Узнал, что где-то есть счастливое место,
Но в это место невозможно добраться.
И я ходил по всем дорогам напрасно,
И если дождь, то одевал капюшон я.
Я видел женщин — они были прекрасны,
Но к сожалению тебя не нашел я…
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
О всём, что было, не жалея нисколько,
Я шел и шел навстречу ветрам и вьюгам.
Разбилось сердце, разлетелись осколки,
И мы, конечно, не узнаем друг друга.
И всё ж, я верю, наша встреча всё ближе,
Пусть дни кружат, как снег и жизнь быстротечна,
Тогда в глазах твоих я снова увижу
Небо, которое бесконечно.
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
Tradução da letra
Eu em trens, retardatários da расписанья,
Eu nas cidades, que não está no mapa.
Eu morri e não veio na mente,
Queria ser o primeiro, mas tropeçou na partida…
Lembro-me de bordas pretas desse abismo,
Eu me lembro de cantar ali vivem para sempre,
Eu percebi que as palavras inúteis,
Eu vi o céu é infinitamente.
Parece que nunca nos no planeta, esta não se encontrar,
É só a mão para acenar — e a voz quase inaudível.
Simplesmente "até quando", e, silenciosamente, eu vou descer as escadas.
Pode, um dia, a música vai ser mais tranqüila.
Quem de nós nos feria e do que somos feitos?
Queria entender eu sou a vida e para descobrir.
Descobri que em algum lugar há um lugar feliz,
Mas é um lugar impossível de alcançar.
E eu andei por todo estradas em vão,
E se chover, então vestia a capa eu.
Eu vi mulheres — eles eram lindos,
Mas, infelizmente, não te encontrei…
Parece que nunca nos no planeta, esta não se encontrar,
É só a mão para acenar — e a voz quase inaudível.
Simplesmente "até quando", e, silenciosamente, eu vou descer as escadas.
Pode, um dia, a música vai ser mais tranqüila.
Sobre tudo o que tinha, não poupando nem um pouco,
Eu ia e vinha ao encontro de ventos e вьюгам.
Quebrou o coração, espalhados fragmentos de,
E nós, claro, não aprendemos uns aos outros.
E tudo bem, eu acredito, nosso encontro cada vez mais perto,
Deixe que os dias voam, como a neve, e a vida é curta,
Então, em teus olhos eu verei novamente
O céu, que é infinita.
Parece que nunca nos no planeta, esta não se encontrar,
É só a mão para acenar — e a voz quase inaudível.
Simplesmente "até quando", e, silenciosamente, eu vou descer as escadas.
Pode, um dia, a música vai ser mais tranqüila.