Ultravox! — The Thin Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thin Wall" de Ultravox!.
Letra
The sound is on the visions move
The image dance starts once again
They shuffle with a bovine grace and glide in syncopation
Just living lines from books we’ve read
With atmospheres of days gone by With paper smiles
The screenplay calls a message for the nation
Chorus:
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
Grey men who speak of victory
Shed light upon their stolen life
They drive by night and act as if they’re moved by unheard music
To step in time and play the part
With velvet voices smooth and cold
Their power games a game no more
And long the chance to use it
(Chorus)
And those who dance will spin and turn
And those who wait will wait no more
And those talk will hear the word
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
The thin wall (Repeat 3 times)
And those who dance
The thin wall
And those who talk
Tradução da letra
O som está no movimento das visões
A dança da imagem começa mais uma vez
Misturam-se com uma graça bovina e deslizam em sincopação.
Apenas linhas vivas de livros que lemos
Com atmosferas de dias passados com sorrisos de papel
O roteiro chama uma mensagem para a nação
Coro:
E aqueles que escarnecem desaparecerão e morrerão.
E os que rirem cairão,
E aqueles que sabem sentirão sempre as costas contra a parede fina
A parede fina
Parede fina
Homens cinzentos que falam de vitória
Lançar luz sobre a sua vida roubada
Eles guiam de noite e agem como se fossem movidos por música inédita.
Para avançar no tempo e desempenhar o papel
Com vozes de veludo suaves e frias
Os seus jogos de poder acabaram.
E longa a oportunidade de usá-lo
(Coro)
E aqueles que dançam girarão e girarão
E aqueles que esperam não esperarão mais
E essas conversas ouvirão a palavra
E aqueles que escarnecem desaparecerão e morrerão.
E os que rirem cairão,
E aqueles que sabem sentirão sempre as costas contra a parede fina
A parede fina
Parede fina
A parede fina (repetir 3 vezes)
E aqueles que dançam
A parede fina
E aqueles que falam