Ultravox! — I Remember (Death In The Afternoon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember (Death In The Afternoon)" de Ultravox!.
Letra
We turned the dial, we heard the news and laughed, we don’t know why
We drank the wine and spoke of times we knew of days gone by
We flicked through photographs we had, somehow they made us sad
Remembering the times we used to have, it made us cry
Oh I remember death in the afternoon
A silence fell about the room with harsh and heavy calm
The lovers and the friends all felt the same, it kept us warm
We raised our glass and drank to times we had, but’d see no more
The pictures of the past would haunt us still, and there remains
Oh I remember death in the afternoon
(Repeat chorus 2 times)
Tradução da letra
Ligámos, ouvimos as notícias e rimo-nos, não sabemos porquê.
Bebemos o vinho e falamos de tempos que conhecemos de dias passados
Remexemos nas fotografias que tínhamos, de alguma forma eles entristeceram-nos.
Lembrando os tempos que costumávamos ter, fez-nos chorar
Lembro-me da morte à tarde.
Um silêncio caiu sobre a sala com calma dura e pesada
Os amantes e os amigos todos sentiram o mesmo, manteve-nos quentes
Levantámos o copo e bebemos às vezes que tínhamos, mas não víamos mais
As fotos do passado ainda nos assombrariam, e ainda restam
Lembro-me da morte à tarde.
(Repetir coro 2 vezes)