Ultraviolence — Separation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separation" de Ultraviolence.
Letra
Have we still got time?
There was a time I thought
There was a time I think I thought I knew you
And you knew me
And I’d talk to you and you’d speak to me
And I’d speak to you and you’d talk to me
But there’s no time
It’s a past crossed out crossed out
Erased with a red line
We never speak at all
It’s over
I want to live
It’s over
I want to live
Something’s gone
It’s the light in your eyes
There’s no light in your eyes now you don’t love me
And I don’t love you
But I’m not telling you
Cos you mime and you lie
And you lie when you mime
Now you don’t talk to me
And I don’t talk to you
We’ll never speak again
It’s over
I want to live
It’s over
I want you live
You understand
You understand it must be broken
Destroyed
There’s no chance 'til it’s torn apart from the inside
There’s a chance you can live when you’re rid of me
But I’ll be rid of you
Now I know
Now I know I need it too
Give it to me
We’ll never speak again
Tradução da letra
Ainda temos tempo?
Houve uma altura em que pensei:
Houve uma altura em que pensei que te conhecia.
E tu conhecias-me.
E eu falava contigo E tu falavas comigo.
E eu falava contigo E tu falavas comigo.
Mas não há tempo.
É um passado riscado.
Apagada com uma linha vermelha
Nunca falamos.
Acabou.
Eu quero viver
Acabou.
Eu quero viver
Alguma coisa desapareceu.
É a luz nos teus olhos
Não há luz nos teus olhos agora não me amas
E eu não te amo
Mas não te vou dizer
Porque Mimas e mentes
E mentes quando Mimas
Agora não falas comigo.
E eu não falo contigo
Nunca mais falaremos.
Acabou.
Eu quero viver
Acabou.
Quero-te vivo
Você entende.
Compreende que deve estar partido.
Destruir
Não há hipótese até ser rasgada por dentro.
Há uma hipótese de viveres quando te livrares de mim.
Mas livrar-me-ei de TI
Agora eu sei
Agora sei que também preciso.
Dá-me isso.
Nunca mais falaremos.