Ultraviolence — Airbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airbreak" de Ultraviolence.
Letra
You dropped out of school cause you’re smarter than everybody,
I got three words for you dumbass, «Ding, fries ready!»
You try to outrun a bull; nobody’s that fast,
That’s how you end up, with a horn stuck up your ass.
Roethlisberger needs no helmet cause he’s a star,
But the year the bus left, he got hit by a car.
If you wanna go huntin' for quail someplace
Don’t go with Cheney, he’ll put a fuckin' shot in your face.
If you bungee jump so you can fly through the air
I ain’t upset you ended up in that wheelchair.
You ignore all the warnings, yet you light up a smoke,
Now you have to talk with a machine through your throat!
How many idiots can there be?
Some say that it’s 1 out of 3.
If you don’t know then take it from me,
You’re the dee dee dee.
You. You. You.
Dee dee dee!
And if you are a Dee,
Please don’t marry a Dee
'Cause then your kids will be
(What? What?)
Dee dee dee.
Dee dee dee!
You cry about the price of gas and war in Iraq,
But you voted Bush in twice — what were you smokin', crack?
Didn’t get a prenup, though you knew she was a skank,
Now you’ve got herpes and she’s got half your bank.
You were on top of the world with «Hit Me Baby One More Time.»
Only a stupid bitch would marry Kevin Federline!
You drink and drive and you think it’s okay,
Now you’re cell mate’s weavin' in and out the hershey highway.
When you put tigers on your show and they can’t be free
They’ll bite your neck off and then you’ll say, «Dee dee — (cough!)»
How many idiots can there be?
Some say that it’s 1 out of 3.
If you don’t know then take it from me,
You’re the dee dee dee.
You. You. You.
Dee dee dee!
And if you are a Dee,
Please don’t marry a Dee.
It’s genetics don’t you see?
Your kids will be dee dee dee.
That’s what they’re gonna be: DEE DEE DEE!!!
Parents are to blame for all these dee dee dee’s,
Letting their kids drop out and not get GED’s.
You keep your kids inside cause there’s freaks on the loose,
But yet you let them drink from Michael Jackson’s Jesus Juice?!
You don’t care when your kids come home with D’s from class.
What you need to do is get some balls and beat that ass.
He isn’t stupid, you say he’s got A.D.D.
It’s that his mom and his dad are both dee dee dee!
This test is too hard! (So they lower the standards.)
I’m not good at sports! (So they give them all trophies.)
My dad used to spank me (So they lower the standards.)
I’m too fat for this seat (So they widen the standards.)
They say no cause I’m black (So they lower the standards.)
They say no cause I’m white (So they lower the standards.)
They say no cause I’m Asian (So they lower the standards.)
No hablo Ingles (So we all become Spanish.)
And you wake up one day and you don’t have the skills
To get a better job so you’re stuck on the grill.
And you’re wondering why Julio took your job
But you forget to see, you’re as dumb as a knob.
Now your ass is too fat to get out of the house,
And you’re eating more food trying to figure it out.
Why’d they outsource your job to some guy named Habib?
'Cause he works harder than you and he’s got 5 degrees!
And you’re asking yourself, «How could this happen to me!?»
I’ll tell you why, homie!
'Cause you’re… dee dee dee.
Dee dee dee.
Dee dee dee.
Tradução da letra
Desististe da escola porque és mais esperto do que toda a gente.,
Tenho três palavras para ti, Idiota: "Ding, batatas fritas prontas!»
Tentas fugir de um touro, ninguém é assim tão rápido. ,
É assim que acabas, com uma buzina enfiada no cu.
Roethlisberger não precisa de capacete porque ele é uma estrela,
Mas no ano em que o autocarro partiu, foi atropelado por um carro.
Se queres ir caçar codornizes algures
Não vás com o Cheney, ele dá-te um tiro na cara.
Se saltares bungee para voar pelo ar
Não estou chateado por teres acabado naquela cadeira de rodas.
Ignoram todos os avisos, mas acendem um cigarro.,
Agora tens de falar com uma máquina através da garganta!
Quantos idiotas pode haver?
Alguns dizem que é 1 em 3.
Se não sabes, então tira-mo.,
És a dee dee dee.
Você. Você. Você.
Dee dee dee!
E se você é um Dee,
Por favor, não cases com um Dee.
Porque os teus filhos vão ficar
(O quê? Que é?)
Dee dee dee.
Dee dee dee!
Você chora sobre o preço do gás e da guerra no Iraque,
Mas tu votaste no Bush duas vezes. o que estavas a fumar, crack?
Não fiz um acordo pré-nupcial, embora soubesses que ela era uma vadia.,
Agora tens herpes e ela tem metade do teu banco.
Estavas no topo do mundo com " bate-me, querida mais uma vez.»
Só uma cabra estúpida casaria com o Kevin Federline!
Bebes E conduzes e achas que está tudo bem,
Agora és companheiro de cela a entrar e a sair pela estrada hershey.
Quando pões tigres no teu programa e eles não podem ser livres
Vão arrancar - te o pescoço e depois dizes: "Dee dee — (tosse!)»
Quantos idiotas pode haver?
Alguns dizem que é 1 em 3.
Se não sabes, então tira-mo.,
És a dee dee dee.
Você. Você. Você.
Dee dee dee!
E se você é um Dee,
Por favor, não te cases com um Dee.
É genético, não vês?
Os teus filhos serão dee dee dee.
É isso que eles vão ser: DEE DEE DEE!!!
Os pais são os culpados por todos esses dee dee,
Deixar os filhos saírem e não ficarem com o GED.
Mantém os teus filhos lá dentro porque há aberrações à solta.,
Mas deixaste-os beber do sumo de Jesus do Michael Jackson?!
Não te importas quando os teus filhos chegam a casa com " D " da aula.
O que tens de fazer é arranjar tomates e dar-lhe uma sova.
Ele não é estúpido, dizes que ele tem um procurador.
É que a mãe e o pai dele são ambos dee dee dee!
Este teste é muito difícil! (Então eles baixam os padrões.)
Não sou bom em desporto! (Então eles dão a todos troféus.)
O meu pai costumava bater-me (para que baixassem os padrões.)
Eu sou muito gordo para este assento (então eles alargam os padrões.)
Eles dizem que não porque eu sou negro (então eles baixam os padrões.)
Eles dizem que não porque eu sou branco (então eles baixam os padrões.)
Eles dizem que não porque eu sou Asiático (então eles baixam os padrões.)
No hablo Ingles (então todos nós nos tornamos espanhóis.)
E um dia acordas e não tens as habilidades
Para arranjar um emprego melhor, para ficares preso no grelhador.
E estás a perguntar - te porque é que o Julio aceitou o teu emprego.
Mas esqueces-te de ver, és burro como uma porta.
Agora o teu rabo está muito gordo para sair de casa.,
E estás a comer mais comida a tentar perceber.
Porque contrataram o teu trabalho para um tipo chamado Habib?
Porque ele trabalha mais do que tu e tem 5 graus!
E estás a perguntar-te: "como é que isto me pode acontecer!?»
Eu digo-te porquê, homie!
Porque és a dee dee dee.
Dee dee dee.
Dee dee dee.