Ultra Vivid Scene — The Kindest Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kindest Cut" de Ultra Vivid Scene.
Letra
So now you’re mine and it really shows
Give me speed and a place to go
And a knife to bring back what I know
It didn’t hurt a bit
I hate this curse of tenderness
So hit me hard and break the spell
That keeps me weak and so unreal
No matter how it feels
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Today I’ll take a leap of faith
I hope there’s solid ground beneath
Enough to dig a shallow grave
Just like the good ol' days
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
The kindest cut of all
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Of all
Of all
So now you’re mine and it really shows
Tradução da letra
Então agora és minha e isso realmente mostra
Dá-me velocidade e um lugar para ir
E uma faca para trazer de volta o que eu sei
Não doeu nada.
Odeio esta maldição de ternura
Então bate-me com força e quebra o feitiço
Que me mantém fraco e tão irreal
Não importa como se sinta
Doçura e luz no teu frio
Coça a tua superfície com uma faca.
Apenas um centímetro da tua vida
É o corte mais gentil de todos
Hoje vou dar um salto de fé
Espero que haja terreno sólido por baixo
O suficiente para cavar uma cova rasa
Tal como nos velhos tempos
Doçura e luz no teu frio
Coça a tua superfície com uma faca.
Apenas um centímetro da tua vida
É o corte mais gentil de todos
O corte mais gentil de todos
Doçura e luz no teu frio
Coça a tua superfície com uma faca.
Apenas um centímetro da tua vida
É o corte mais gentil de todos
De todos
De todos
Então agora és minha e isso realmente mostra