Ultimate Fakebook — This Will Be Laughing Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Be Laughing Week" de Ultimate Fakebook.
Letra
Step up to the stage, kids — and don’t retreat
From this Carnival of Volume
I know that you’re red-eyed and bloodshot-beat
Ya just can’t lick that all day frown
And now you’re rollercoaster sick and drinkin' lemonade
Well, listen up!
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down your cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing
They won’t let us in now cause we’re all freaks
So grab your magic cartoon costumes
And then clap your hands and just stomp your feet
And let this medicine buzz on and on
Like carousels in stereo, and don’t jump off
No, don’t jump off
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down our cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
And this will be laughing week
Tradução da letra
Subam ao palco e não se retirem.
A partir deste carnaval de Volume
Eu sei que estás com os olhos vermelhos e com a batida sangrenta.
Não podes Lamber isso o dia todo.
E agora estás doente e a beber limonada
Bem, ouçam!
No domingo as lágrimas caíam
And trickling down your cheeks
Mas as preocupações de ontem não são nada de mais.
Porque esta será a semana das gargalhadas
Esta será a semana das risadas.
Isto vai rir.
Não nos deixam entrar agora porque somos todos aberrações.
Por isso, peguem nos vossos fatos mágicos de desenhos animados.
E depois batam palmas e pisam os pés
E que este remédio continue a zumbir
Como carrosséis em estéreo, e não saltes
Não, Não saltes.
No domingo as lágrimas caíam
And trickling down our cheeks
Mas as preocupações de ontem não são nada de mais.
Porque esta será a semana das gargalhadas
Esta será a semana das risadas.
Esta será a semana das risadas.
Esta será a semana das risadas.
E esta será a semana das risadas