Ultimate Fakebook — Silver Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Date" de Ultimate Fakebook.
Letra
«No, I don’t,» I tell her tongue
I tell her, still I drink it all
And now my head’s so silver numb
I guess she’s crystal clear
Cause she’s all a blur
Playing quarter songs
And she keeps her eyes at the jukebox
On the needle til it falls
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Somewhere down her silver song
I saw her turn and gently gaze around
My dumb eyes caught hers on me
Then she turned her heels
We’ll never go, cause we couldn’t talk
This silver date slips into the somber
Waitress' last call
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Tradução da letra
"Não, Não tenho", digo-lhe à língua.
Eu digo - lhe, ainda bebo tudo
E agora a minha cabeça está tão dormente
Acho que ela é muito clara.
Porque ela é tudo um borrão
Tocar quartos de música
E ela mantém os olhos na jukebox
Na agulha até cair
Summer doll, my will's so low
Vê-la a rir sozinha
Vê-la a dançar sozinha outra vez
Diz Os meus pensamentos eu vou para casa
Cantando como uma pomba bêbada
Sonhando como um vagabundo apaixonado de novo
Algures por baixo da sua canção de prata
Vi-a virar-se e olhar suavemente à volta.
Os meus olhos estúpidos viram os dela em mim.
Depois virou os calcanhares
Nunca iremos, porque não podíamos falar.
Esta data Prateada desliza para o sombrio
Última chamada da empregada.
Summer doll, my will's so low
Vê-la a rir sozinha
Vê-la a dançar sozinha outra vez
Diz Os meus pensamentos eu vou para casa
Cantando como uma pomba bêbada
Sonhando como um vagabundo apaixonado de novo