Ultimate Fakebook — She Don't Even Know My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Even Know My Name" de Ultimate Fakebook.
Letra
She don’t even know my name
She won’t even look my way
In a word, I’m a dog
and it chills me to the bone
All I want is just to walk her home
PRE CHORUS
She asked me if I heard her
say that she’s just fine on her own
But I don’t like I always do As if it matters, cuz we’re only in a school zone
When she looks at me her eyes are cold
She thinks I’m acting five years old
And I will prove her wrong
If it kills me, then so what
At my funeral just play Home Sweet Home
PRE CHORUS
And there’s one chance left to get it on Just one chance left, cuz soon she’ll be gone
And there’s on chance left to get it on She called me a four-eyes and my glasses weren’t on She don’t wanna stay here too long — I can fell it And she don’t wanna change to belong, and she
wants to know why the world’s so serious, cuz she
don’t know what for?
Hope we fall in love before I wake up If I don’t go get that girl now I won’t find one at all
Cuz nothin’ever lasts for long…
Tradução da letra
Ela nem sabe o meu nome.
Ela nem sequer olha para mim.
Numa palavra, sou um cão
e arrepia-me até aos ossos
Tudo o que quero é levá-la a casa.
PRÉ-CORO
Ela perguntou - me se a ouvi.
diz que ela está bem sozinha.
Mas não gosto de fazer sempre como se importasse, porque só estamos numa zona escolar.
Quando ela olha para mim os seus olhos estão frios
Ela acha que estou a agir com cinco anos.
E vou provar que ela está errada.
Se isso me matar, então o que
No meu funeral, toca "Casa Doce Lar"
PRÉ-CORO
E só resta uma hipótese de o conseguir, porque em breve ela irá embora.
Ela chamou-me quatro-olhos e os meus óculos não estavam. ela não quer ficar aqui muito tempo.
quer saber porque o mundo é tão sério, porque ela
não sabes para quê?
Espero que nos apaixonemos antes que eu acorde se não for buscar aquela rapariga agora não vou encontrar nenhuma.
Porque nada dura por muito tempo…