Ultimate Fakebook — Downstairs/Arena Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downstairs/Arena Rock" de Ultimate Fakebook.
Letra
Crank the amps and light the mixer
Let’s fix the drummer’s chair
The cooks are here to wreck the kitchen
While they sit and stare, let’s take the dare
Concern about this girl I’m turnin' - this girl
This girl could eat my time up lovely
Or this girl could swallow me
Do I dare? Do you care? Do I dare to
Write this song?
Do I dare? Do you care? When it’s all there
The world stops turnin', engine’s burnin'
Class dismissed, don’t pay attention
Throw your notebooks in the air
Yeah, school is in, but did we mention
Today’s the science fair — be sure you’re there
Concern about this girl’s allegiance — this girl
This girl could be your best friend one day
And this girl could up and leave
Tradução da letra
Liga os amplificadores e acende a Misturadora.
Vamos arranjar a cadeira do baterista.
Os cozinheiros estão aqui para destruir a cozinha.
Enquanto eles se sentam e olham, vamos tomar o desafio
Preocupa-te com esta rapariga que estou a transformar, esta rapariga
Esta rapariga podia comer o meu tempo.
Ou esta rapariga pode engolir-me
Atrevo-me? Importas-te? Atrevo-me a
Escrever esta música?
Atrevo-me? Importas-te? Quando está tudo lá
O mundo pára de girar, o motor está a arder
Turma dispensada, não prestem atenção.
Atirem os vossos cadernos para o ar.
Sim, a escola já começou, mas já falámos sobre isso?
Hoje é a Feira de Ciências.
Preocupação com a lealdade desta rapariga. esta rapariga.
Esta rapariga pode ser a tua melhor amiga um dia.
E esta rapariga podia levantar-se e sair